筛选: 自考汉语言文学论文 汉语言毕业论文答辩 有关汉语言文学的论文 汉语国际教育硕士论文 汉语言文学大专论文 对外汉语研究生论文 汉语言文学硕士论文 汉语言本科毕业论文 对外汉语教学论文题目 汉语言自考毕业论文

【硕士论文】关于动宾离合词“鞠躬”(论文题材)

星级: ★★★★★ 期刊: 《现代语文·语言研究》作者:尹佳会 宋闻兵浏览量:4692 论文级别:推荐本章主题:语义和汉语原创论文: 5156论文网更新时间:12-29审核稿件编辑:Les本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:3425 评论次数: 3408

导读:动宾离合词“鞠躬”是一篇相关语义和汉语的毕业论文提纲格式,免费分享阅读下载是对毕业生写作论文有着参考意义。

摘要:“鞠躬”是动宾离合词,“鞠”:弯曲,动词;“躬”:身体,名词.学界认为它们是非动宾式用如动宾式的动名组合,实际上动宾关系并不成立,有人指出其离合现象是一种语言的误用.本文从语言发展的角度考察了“鞠躬”及“躬”的使用情况,结合训诂学、语义学、词汇学,以期为“鞠躬”是动宾离合词提供一些佐证.

关键词:鞠躬离合词

一、前言

离合词是现代汉语中一种特殊的语言现象,“离合词”这个概念是陆

本篇关于动宾离合词“鞠躬”论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:语义方面的毕业论文提纲格式大学生适用:党校论文
相关参考文献下载数量:2335写作解决问题:毕业论文提纲格式撰写
毕业论文开题报告:怎样写任务书职称论文适用:中级职称 论文 发表
所属大学生专业类别:语义专业毕业论文提纲格式论文题目推荐度:优质选题
志韦首先提出的,后来吕叔湘、赵元任等语言学大师都对其进行过探讨.张斌在《现代汉语描写语法》中是这样定义的:述宾式不及物动词可以扩展,在使用时中间可以插入一些其他的语言单位,通常称为“离合词”①.比如“洗澡”“倒霉”“拌嘴”中间插入语言单位变为“洗三次澡”“倒八

动宾离合词“鞠躬”
语义和汉语毕业论文提纲格式

辈子霉”“拌什么嘴”.“鞠躬”也可以插入语言单位,变为“鞠了几个躬”“鞠过躬”等.

学界认为“鞠躬”实际上并不是动宾关系.赵淑华、张宝林(1996)认为,“鞠躬”是非动宾式用如动宾式的动名组合,它们本来不是动宾式,而是联合式,后来被人们用作动宾式,带有一种“强制转换”的意味,得到人们的承认②.还有人认为“鞠躬”不是离合词,而是同义复合词.陈虹羽(2014)认为,“鞠躬”是并列结构的动词,“躬”表示“弯曲身体”,与“鞠”意义相近,把“鞠躬”归为“离合词”是一种语言的误用,是语法结构的错析③.针对这些观点,我们从语义发展的角度考察了“鞠躬”的使用情况.

有一点要明确,“鞠躬”是古汉语词,语义是从古汉语中延续发展来的,因此“鞠躬”要回到最初出现的时候来分析.“离合词”是现代汉语中的概念,对于“鞠躬”而言,先有语义的发展,后才被归为“离合词”.因此应先分析语义,这种语义不应当是“鞠”和“躬”的现代语义,而应是“鞠躬”最

怎样写语义专业硕士论文
观看次数:3157 点评人数:2335

初出现时的语义.前面提到,学界认为“鞠躬”是联合式,“鞠”是动词,语义弯曲,这是确定的.因此与动宾式的不同就是“躬”的语义及词性的不同.我们检索了“瀚典汉籍全文资料库”中的语料,同时参考了《汉语大字典》《汉语大词典》《说文解字》《汉字源流字典》等前人研究成果,找出了“鞠躬”最早出现的语料,以及“躬”字从最初出现到成为近现代的语料.

二、“鞠躬”和“躬”

(一)“鞠躬”的起源

“鞠躬”是一个古汉语词,在《汉语大词典》中有4个义项:①恭敬谨慎貌;②弯腰曲体;③弯腰行礼;④“鞠躬尽瘁”的省语④.现在汉语中,“鞠躬”为“弯腰行礼”义,延续的是第3个义项,其他3个义项在现代汉语中逐渐消失了.“鞠躬”最早出现于先秦时期,这一时期“鞠躬”同时出现的语料有5例,“鞠躬”表示弯曲身体,恭敬谨慎的样子.

(1)执圭.入门.鞠躬焉.如恐失之.(《仪礼·聘礼》)

(2)入公门.鞠躬如也.如不容.立不中门.(《论语·乡党》)

(3)摄齐升堂.鞠躬如也.屏气.似不息者.(《论语·乡党》)

(4)执圭.鞠躬如也.如不胜.上如揖.下如授.(《论语·乡党》)

(5)宣云:“擎,执笏.跽,长跪.曲拳,鞠躬.”(《庄子集解》)

(二)“躬”字的语义

“鞠躬”出现的同一时期,先秦“躬”字单独出现的语料共有79例.“躬”有5个义项,分别是:

1。“躬”,身体,自身,名词.

(6)勿用取女,见金夫.不有躬.无攸利.(《周易·蒙》)

(7)王臣蹇蹇,匪躬之故.(《周易·蹇》)

(8)天之历数在汝躬.(《尚书·虞书》)

(9)知诱于外,不能反躬.(《礼记·乐记》)

(10)维躬是瘁,俾躬处休.(《毛诗·小雅》)

2。“躬”,亲自,用作副词.

(11)弗躬弗亲.(《毛诗·小雅》)

(12)文公躬擐甲胄.(《左传·成公传十三年》)

(13)亲皆没.己躬命之.(《仪礼·士昏礼》)

(14)禹稷躬稼而有天下.(《论语·审问》)

3。“躬”,古玉器六瑞之一、为伯所执⑤.

(15)伯执躬圭.(《周礼·典瑞》)

4。“躬”,箭靶上下幅⑥.

(16)倍中以为躬.倍躬以为左右舌.(《仪

这篇原创出处:http://www.5156chinese.cn/hanyuyanwenxue/204905.html

礼·乡射礼》)

5。“躬”,穷迫,贫穷⑦.用作形容词.

(17)躬足以亡尔.(《春秋公羊传·宣公十五年》)

这些义项在先秦时期的语料中出现的次数及比例如表1所示:

表1:

义项自身,身体亲自古玉器箭靶上下幅穷迫,贫穷

出现次数5119621

所占比例65%24%8%2%1%

在古汉语中,“躬”是实词,“鞠躬”中“躬”的语义应包含于同一时期“躬”的义项之中.通过以上分析,先秦时期“躬”的词性有代词、名词、副词、形容词,不包括动词,“弯曲”的语义也没有出现.

《汉语大词典》中有一条例证:“桓公变躬迁席,拱手而问曰:‘敢问何为其本?’”(《管子·霸形》)其中“躬”为“弯曲”义⑧.但这一注解前后矛盾,在随后出现的“变躬迁席”的词条下注释着“移动身体,离开席位.⑨”显然,“变躬”和“迁席”同为动宾式,“躬”应为“身体”.

同样,先秦时期的“鞠躬”,用互文见义的训诂方法,可知是“身体”的意思.上文语料,宣云:“擎,执笏.跽,长跪.曲拳,鞠躬.”(《庄子集解》)中,“曲拳”和“鞠躬”结构应相同,“躬”对应“拳”,应为名词,“身体”.先秦以后的语料中,“躬”也是名词,“身体”义.

(18)说罢,便向姑娘执手鞠躬,行了个半礼.(《儿女英雄传》第十七回)

(19)鞠躬詎肯输诸葛,断指终期报贺蘭.(李载《遥赠阎古古先辈》)

诸葛亮《后出师表》中出现“鞠躬尽瘁,死而后已”.“鞠躬”被认为是其省语.但是先秦时期已经出现了“维躬是瘁”(《毛诗·小雅》).“唯躬是瘁”(《春秋左传·昭公传八年》),不能不说“鞠躬尽瘁”和“维躬是瘁”,两者语义没有关系,前者是后者的延续和发展,但语句内核依然是“躬瘁”,这里的“躬”应为名词,“身体”.

三、“躬”的语义的发展

根据现有资料,“躬”的语义发展到宋代,出现了“弯曲”义,

(20)躬身不要拜,唱喏直立身.(《梦梁録·车驾诣景灵宫梦乡》)

宋代以后,“躬”的弯曲义一直存在并发展到现代.

(21)王三胜一扣枪,向前躬步,枪尖奔了老头子的喉头去.(《回魂枪》)

(22)他们通统齐打一躬,才把个钦差阅兵大臣送出辕门.(《官场现形记》)

(23)还有几个穿白衣的人躬着身子,在瓦砾堆上找东西.(《军长的心》)

(24)温敦(一躬到地)恭送天子国舅.(《王昭君》)

现代汉语的词汇特点是双音节占优势,与“目”“足”等词的发展情况一样,单音节的古汉语词“躬”单独出现作为“身体”义的例子,在现代几乎没有.

很显然,随着词义的发展,“躬”的动词性“弯曲”义越来越强化,名词性“身体”义越来越弱化.语义发展到现代,“躬”的“身体”义已经消失,出现最多的是动词“弯曲”义.因此在现代汉语中,“躬”也就顺理成章地被认为是动词了,“鞠躬”也就不符合离合词的述宾特点了.

四、结语

“鞠躬”从最初作为一个单纯的动宾结构,到后来被语言使用者错误理解为并列联合结构,这一错误的原因有两种,一种是因为“躬”作为名词的用法渐渐退出历史舞台,动词的用法越来越得到强化.另一种是由于一种错误的分析造成的,在现代汉语中,我们在讨论离合词的时候,仅仅用词的现代语义来分析,忽视其本义,就造成了“鞠躬”是联合式,是同义复合词的错解,这种分析方法是不科学的.“鞠躬”是古汉语词,分析其词性和语法结构,应该追根溯源,从语义的发展源头来研究.“鞠”是动词,语义为“弯曲”,“躬”为名词,语义为“身体”,“鞠躬”为动宾结构,其中也可插入其他语言单位,是离合词.

注释:

①《现代汉语描写语法》“离合词”(105页).

②赵淑华,张宝林论文《离合词的确定与离合词的性质》,《语言

教学与研究》,1996年第1期.

③陈虹羽《同义复合词“鞠躬”语言使用历史考察》,《长春教育

学院学报》,2014年,第16期.

④《汉语大词典》“鞠躬”条(17000页).

⑤《汉语大词典》“躬圭”条(14674页).

⑥《汉语大词典》“躬”条(14674页).

⑦《汉语大词典》“躬”条(14674页).

⑧见《汉语大词典》“躬”条(14674页).

⑨见《汉语大词典》“变躬迁席”条(6986页).

[ 参考文献 ]

1、《康熙朝汉文朱批奏折汇编》满藏词语考补 [摘要]今拾《康熙朝汉文朱批奏折汇编》中的几则民族词汇:“哨鹿(木兰)”、“昂邦”、 “碟巴”、“堪布”, 以现有大型辞书为参照,对其中解释未尽之处进行补释。除检索清史文献外,也兼及同时 记小说、方

2、满族珍档瀚海撷贝——评魏启君的《十七世纪前中期汉语词汇研究》魏启君博士的新作《十七世纪前中期汉语词汇研究——以顺治朝内阁大库档案为例》(后简称《研究》),以满族入关后的内阁大库档案为对象,史料详尽,考据精当。作为官府正式公文,顺治朝档案记述了当时地方治安方面发

3、道孚藏族双语文化现象的成因、特点及其调适根呷翁姆[摘要]道孚藏族是康巴藏族的族群之一。在同各个兄弟民族的语言文化接触过程中,道孚藏族也不可避免地受到了语言接触的影响,特别是近年来呈现出由“母语道孚语”到“母语—汉语”的双语文化发展趋势。本文

本篇论文阅览汇总:本文是对正在写作语义和汉语有关的硕士毕业论文范文提供免费阅读,看了本篇文章后对应届生写作者针对如何写语义方面的毕业论文范文和开题报告以及论文格式模版排版提供直接帮助。

本篇有关语义和汉语毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多783450篇语义和汉语相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: 汉语言本科论文选题汉语言文学专业论文汉语言文学教育论文汉语言文学的论文汉语言文学论文评语汉语言文学优秀论文汉语言文学类毕业论文现代汉语言文学论文对外汉语本科论文汉语言文学毕业论文
我的成长史论文 医学伦理学期末论文 昆曲艺术赏析论文 灾害救助论文 字幕论文 数学系论文选题 地热能利用论文 关于诗经七月的论文 论文选题的意义怎么写 免疫实验论文