筛选:

【mba论文】探讨现代汉语“很+NP”结构的认知分析与解读(论文范文题目)

星级: ★★★★ 期刊: 《现代语文·语言研究》作者:李少敬浏览量:2856 论文级别:优质本章主题:认知和结构原创论文: 5156论文网更新时间:12-29审核稿件编辑:Tyler本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:3362 评论次数: 1547

导读:这是一篇关于现代汉语“很+NP”结构的认知分析与解读的论文,对正在写认知和结构相关论文的毕业生有参考意义。

摘 要:现代汉语中“很+NP”结构已挣脱旧的语法框架而大众化,也可通过转喻等认知手段表达某种主观性.从认知语言学角度看,“很+NP”结构不仅涉及转喻,还可通过隐喻来构建,其意义解读有很浓的主体性色彩,且主体性的发挥以具体语境和个体百科知识为条件.

关键词:“很+NP”结构 转喻 隐喻 主体性

一、引言

副词的功能是修饰形容

原创地址:http://www.5156chinese.cn/hanyuyanwenxue/206217.html

词或动词,表示某种属性或行为达到一定程度.英语中副词有些不同,如表示“非常喜欢”不是“very like sb/sth”而是“like sb/sth very much”,还有“very/quite quickly”这样的程度副词修饰一般副词形式,但几乎无“副+名”结构.“副+名”结构是现代汉语中一类特殊的语言现象,其特殊性在于其违背传统语法中副词不修饰名词的规则.本文探讨的“很+NP”是“副+名”结构的一种,它不仅广泛出现在交际口语中,而且在文学、影视作品、报纸新闻中也屡见不鲜.它以简洁、生动、幽默、含蓄等独特的语用价值赢得了人们的青睐.如:

(1)这个地方很郊区.(桂诗春,1995)

(2)今秋流行很上海.(《人民日报》2003-01-08)

20世纪90年代,此语言现象引起了国内外语言学界的广泛关注,如桂诗春(1995)、施春宏(2001)、杨亦鸣、徐以中(2003)及邵敬敏和吴立红(2005)等都对此有过研究.综观前人研究可知,早期讨论侧重此结构的可接受性,主要集中在语法、语义及语用方面.黄洁(2009)以认知语言学的意义观

如何撰写认知专业mba论文
播放次数:2997 评论人数:1610

、概念转喻和构式语法理论为基础,从认知角度剖析“副+名”结构.本文在此基础上,认为汉语中特有的“很+NP”不仅涉及转喻,还可通过隐喻来构建,其意义解读富有很浓的主体性色彩.

二、隐喻、转喻认知模型及认知主体性

据Lakoff(1987)所述,隐喻和转喻模型是理想化模型中的两个重要类型.语言学界在两者区别上的观点是:隐喻是发生在不同认知域之间的投射,强调异域间的相似性(similarity);转喻是相接近或关联的不同认知域中事物的替代关系,强调邻近性(contiguity).不论隐喻、转喻的构建还是其解读过程,都离不开认知主体.认知主体的主体性(subjectivity)

现代汉语“很+NP”结构的认知分析与解读
认知和结构论文研究

,使得认知过程和结果具有差异和多样性(王文斌,2006).“很+NP”结构中的名词是一个与名词相关的多个特征的集合,即名词激活了一个与之相关的框架(黄洁,2009).下文将以转喻和隐喻的认知模型来探讨“很+NP”的建构机制,并分析在解读时主体的作用.

三、“很+NP”结构的认知阐释

(一)认知转喻

“很+NP”结构中的名词主要有:抽象名词、具体名词和专有名词,根据名词的特征,主要出现三个方面的转喻.

1。范畴转喻属性

(3)大学的那段日子我们过得很青春,每次想起都觉得甜蜜.

(4)一听说他的文章刊登在这种看来很文化的报刊上,那种得意劲仿佛要浸透整个小城.

“青春”作为抽象名词,本指一个人的青年时期和年华,在例(3)中与“很”搭配,转喻富有年轻人的气息和朝气蓬勃的活力;“文化”一词意义更抽象和宽泛,本指人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总合,如文学、艺术、教育、科学等,在例(4)中转喻具有较高的品位、丰富的内涵以及名望高等特征.

2。具体转喻抽象

(5)长相很城市,内心很郊区,才是女人的核心竞争力.(新浪微博)

(6)平时大大咧咧喜欢运动从未穿过裙子的她,今天却穿了很女人的裙子.

“城市、郊区、女人”是具体名词,与程度副词“很”搭配,转喻抽象意义.“郊区、城市”,指具有城市、郊区地带的一般性质——城市一般都很发达,面貌比郊区和乡村时尚、大气.其表达意义不言而喻——指女人要长得漂亮,即使不漂亮至少也应该会打扮,跟得上潮流.既不能像传统女性那样自始自终扮演保姆兼勤务员的角色,也不能像现代女性那样热衷于平等独立,永远为自我赢取足够的伸展空间.简单的“郊区、城市”二词,却表达了丰富的内涵.“很女人”则表达出女性温柔体贴、妩媚娇羞、线条优美、细声细气、充满女性魅力等品性.

3。 类别转喻个别

(7)今秋流行很上海.

(8)我的长相很中国,因为中国五千年的沧桑和苦难都写在我的脸上.(小品《小站故事》,2000)

句中“上海”和“中国”是专有名词.“上海”可使人想到许多事物,包括上海的气候、人口、语言、文化、历史传统、现代时尚等.例(7)中的“上海”则转喻“上海特有的风尚”.“中国”是一个更大的政治实体,在句中转喻“中国人的特征及中国悠久的历史文化”.

(二)认知隐喻

“很+NP”结构通过隐喻机制的构建虽不如转喻丰富,却也不乏例证.如:

(9)他很奶油,做起事来慢条斯理的,像个大姑娘.

(10)我的脸最近很草莓,不仅斑斑点点,而且很敏感.

“奶油、草莓”是具体名词,“奶油”有柔软、甜腻、白嫩的特点,一般用来形容皮肤白净,性格阴柔,没有阳刚之气的青年男子,如我们经常听到的“奶油小生”的称呼.隐喻最大的特点是异域间的映射,源域和目标域的关系是相似.例(9)中的“他”所代表的“青年男子”与“奶油”属于不同的域,但两者由于颜色等性质特点相似,因此被联系起来,“奶油”通过隐喻进入“很+NP”结构.同理,“草莓”虽然香甜,但是外表斑斑点点,不平整,而且脆弱,经不起碰撞,不易存放.如果某人脸部点缀了很多斑点,很容易让人想起草莓;敏感的皮肤也如草莓一般,脆弱而经不起阳光照射,易过敏等.

从本质上讲,“很+NP”结构涉及一个“比较”的认知过程,即“A很B”表达的是A达到B某种特性的程度高,以“很”为标记,A是目标,B是参照点.“很+NP”结构涉及把A和B的特征进行比较.例如,在“很林黛玉、很阿Q”这类副词和专有名

本篇探讨现代汉语“很+NP”结构的认知分析与解读论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:关于认知论文研究大学生适用:专科生毕业论文
相关参考文献下载数量:1610写作解决问题:撰写论文研究
毕业论文开题报告:论文开题报告多少字职称论文适用:评职称,中级职称论文
所属大学生专业类别:认知方面论文研究论文题目推荐度:最新题目
词的搭配中,“林黛玉、阿Q”的功能不仅是指称,而且是将某人的性格、长相等特征与林黛玉和阿Q比较,用于形容某人与林黛玉或阿Q具有某一特征的相似性.在“很狐狸”这一和普通名词的搭配中,通过将“狐狸”这一动物的狡猾、妖媚和外貌特征与表达的目标比较,可形容某人的某一特征和狐狸具有相似性.“很现代、很文化”这类和抽象名词的搭配中,用“现代”所含有的前卫性、先进性和流行性来形容目标物达到一种程度和面貌.显然,比较的过程存在主观性,“很+NP”这一特殊结构亦是如此.

(三)“很+NP”结构的认知主体性

王文斌(2007)指出,主体性是指认知主体表现出的有别于他者的个体特性,具有独特的自由意志、理性反思和审美价值判断.由于感知和理解、把握情境的方式不同,对同一对象,可以选择不同的视点,凸显事物或运动的不同侧面、属性.如:“很中国”这一结构中,“中国”是一个政治实体,其内涵十分丰富,包括政治、社会、经济、文化、历史、地理等各个维度的特征,下例分别凸显不同的侧面.

(11)在国外,中国式饭店、餐馆都很多,从内容至包装都很中国.

(12)我的长相很中国,因为中国五千年的沧桑和苦难都写在我的脸上.

(13)南京老外生活“很中国”,拥有中国名字,爱写毛笔字.(华人新华网,2009)

(14)中国学生以币为礼“很中国”.(《钱江晚报》2012-02-16)

例(11)中,“中国”转喻中餐色香味俱全的特色,凸显“中国饮食文化”的侧面.在例(12)中凸显的是“中国的历史”,表达了作为一个身居台湾的儿子,渴望回家,渴望祖国统一的强烈情感.例(13)凸显老外生活方式中国化,拥有中国式的名字和中国人的爱好.例(14)中指的是当今中国盛行的“以钱为礼”现象,连小学生都受其影响,抨击了中国教育的功利性.

“很+NP”结构识解的过程离不开具体语境.正如Cruse(2000)所述:意义要依据具体情境进行适应性调整,意义的理解是一个在具体语境中动态识解的过程.理解“副+名”结构的过程就是对这一结构中名词的识解过程,不同语境会凸显不同的侧面.如在“她很王熙凤,公司里大小事情都安排得妥当合理,又善于社交逢迎,深得上司喜欢”中,凸显的是王熙凤的管理能力强,和八面玲珑善于社交的性格特征;在“她长得很王熙凤,一脸盛气凌人又带些富贵的样子”中,凸显的是王熙凤的外貌特征.又如在“他很雷锋”中,凸显的是他像雷锋一样具有乐于助人,勤奋学习的品质特征;在“戴上现在流行的雷锋帽,还真得很雷锋呢”中,凸显是雷锋的外貌特征.具体语境是认知主体解读时必不可少的条件,同时副词直接对名词进行修饰,可将某个具体语境中的表义信息最大化,主观性也体现得更为充分和准确.

除具体语境外,“很+NP”结构意义的解读也离不开人们的百科知识或百科信息(赵艳芳,2001:177).王文斌(2006,2007)在探讨施喻和受喻者主体性时,也谈到认知主体需要相应的世界知识和记忆.惟有具备这些,施喻者才可构建多样化的隐喻,受喻者才能更好、更准确地解读.比如,如果不了解《红楼梦》中“林黛玉”这个角色,不知道她是一个体弱多病、多愁善感、才貌双全、个性鲜明的女性,则不能准确理解“很林黛玉”的语义.“林黛玉”这一词项可以激活一个与此角色相关的百科知识集,这一集合包含多个侧面、视角的知识和信息.换言之,“林黛玉”百科知识集的内容包括此角色的外貌、性格、身份及其他侧面,而“很林黛玉”中凸显的到底是哪一点,则需要根据语境才能最终确定.因此对“很+NP”结构的正确解读离不开认知主体的主体性,而主体性的发挥需要以具体语境和认知主体所具备的百科知识为条件.

四、结语

现代汉语中,“很+NP”结构通过转喻、隐喻等认知手段来表达某种主观性,反映了当今人们求新求异的心理,也体现了语言的经济、省力原则.从认知语言学角度看,汉语中特有的“很+NP”结构不仅涉及转喻,还可通过隐喻来构建,其意义的解读有浓厚的主体性色彩,且主体性的发挥以具体语境和个体的百科知识为条件.

[ 参考文献 ]

本篇论文阅览汇总:本文是对正在写作认知和结构有关的mba毕业论文范文提供免费阅读,看了本篇文章后对应届生写作者针对如何写认知方面的毕业论文范文和开题报告以及论文格式模版排版提供直接帮助。

本篇有关认知和结构毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多316138篇认知和结构相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载

认知结构相关毕业论文范文

本科毕业论文

硕士论文范文

延伸阅读:
动漫艺术欣赏论文 国贸论文数据建模 关于药剂学的论文 外国文学方面的论文 影视论文2000字 营养师论文免费下载 室内设计硕士论文 联网概论论文 暑假创业实践论文 维生素论文范文