筛选: 壮语论文 壮语论文摘要 高中英语教育教学论文 英语教学硕士论文 英语期刊论文 对外汉语教学论文题目 汉语言自考毕业论文 外国地质论文 小学语文拼音教学论文 优秀小学语文教学论文

【院校论文】探讨桂林话的“去”和壮语的“peil”(去) (论文范文材料)

星级: ★★★★ 期刊: 《现代语文·文学研究》作者: 韦尹璇浏览量:3500 论文级别:经典本章主题:壮语和语法原创论文: 5156论文网更新时间:12-29审核稿件编辑:Dunn本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:2576 评论次数: 7084

导读:桂林话的“去”和壮语的“peil”(去) 是一篇相关壮语和语法的论文开题提纲,免费分享阅读下载是对毕业生写作论文有着参考意义。

摘 要:本文主要对比桂林话的“去”和壮语的“peiI”(去)在语法上的相同点,描述了桂

如何写壮语专业院校论文
观看次数:3075 点评人数:1121

林话中“去”的不稳定用法,证明桂林话的“去”在语法上的变化受到了壮语影响,但没有被壮语完全同化.

关键词:桂林话 “去” 壮语 “peil”(去)

唐宋时桂林城乡语言都为占平话,至明清时官话确立.现桂林城区居民说官话,郊区以平话为主,部分少数民族家庭使用壮语、瑶语等民族语.桂林自古是壮民的栖息地,桂林话很早就受壮语影响.本文主要分析桂林话的“去”与壮语的“peil”(去)的相同点,证明桂林话“去”的一些语法特点是受到壮语“peil”(去)的影响.当然,各壮语方言“去”的语法特点不一、武鸣、马山、忻城等地的壮语特点较明显.

“去”的一些语法特点在古汉语时就已出现,如战国时“行为动词+去”的连动结构, 《战国策》:辞去、亡去.《史记》:弃去、灭去.之后,“去”经过了动词的补充成分、动补结构的演化,至唐宋时“去”开始虚化,比如在疑问句中用作语气词.如果说桂林话保留了占汉语的特点,那就无法解释形成于同一时期的四川官话为什么没有类似特点,只有广泛分布着壮族的广西、云南地区有此特点,因为语法具有稳定性,难以在短期内改变.因此桂林话和云南话“去”的一些语法特点都应该是受到壮语影响所致.

壮语多数方言中“去”的发展过程为:实词——趋向补语——完成

本篇探讨桂林话的“去”和壮语的“peil”(去) 论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:关于壮语论文开题提纲大学生适用:5000字毕业论文
相关参考文献下载数量:1121写作解决问题:论文开题提纲撰写
毕业论文开题报告:论文开题答辩职称论文适用:类中级职称
所属大学生专业类别:壮语专业论文开题提纲论文题目推荐度:最新题目
体标记(动相补语)一一状语补语标记,这与布衣语的“去”一致,但是布衣语语法化更彻底.在布衣语中paj的词汇意义从实到虚.助词paj33从实词虚化为表示抽象的“完成”意义的体助词,接着又虚化为句末语气词.壮语“peiI”的发展历程也大致如此.而桂林话虽受壮语影响,但影响深浅不一、语法化程度不及壮语.下面从二者的相同点和桂林话“去”的不稳定用法来看二者的联系.

一、“去”的相同点

1.用作实义动词

桂林话除了可说“去哪,去学校”外,还可表“花费”之意,如“去了钱,去了时间”.而云南话和壮语中无此说法.因此桂林话中,“去”的动词范围更广.

2.表趋向意义

桂林话和云南话都可说:那只鸟飞去了/人都走去了,表示鸟飞走了/人都走掉了,壮语也有此用法,如?binl pei1飞去,pjaii peii走去,表主语的动作趋向.四川话中则没有此说法.

3.表动作的完成和结果

桂林话可说:吃去,用完去:桌子被敲坏去,腿被打断去等.壮语也可说:kwn

桂林话的“去”和壮语的“peil”(去)
壮语和语法论文开题提纲

i pei‘吃去,eak8 peil洗去.qon16 peil烧去等, “peiI”经常和一些能造成受事宾语减少、消失、消耗、破坏等结果的动词连用.这些动词如:kuin1(吃)、jun6(用)、tok7(丢失)、lurr12(忘记),该类动词含有“去除、消灭”的语义.桂林话也有同样用法.桂林话的“去”置于动词后表“消失不见、去除”之意,或表动作完成还附有蒙受和遭受的意义,壮语也有同样意义.

如:kou1 uut9 tj5 qj6 kmn2 hak7 paan3 tel peil kva5。我把黑板上的字擦了.

我 擦 字 上 黑 板 那去过

kaj5 haj3jan2 tok7 peil。

别把钱弄丢了.

别 给 钱丢 去.

4.用于部分形容词后表示进入某种状态

桂林话的“去”一般用于部分表贬义或者负面意义的形容词后,表进入某种状态,一股是进入不好的状态或是令人不满的状态,如“烂去,坏去,冷去”.壮语的用法宽泛些,比如“?dat5peil热去”,但桂林话则要在“去”前加一个动词,如“太阳把手晒暖去”,但却不能单独说“暖去”、“热去”.可见桂林话在受剑影响的过程中,仍然留有自己的特点.

5.语气词

壮语的“peil”用于修饰程度意义,表命令、建议、无奈等语气,桂林话也有类似用法,但壮语的用法更广泛.

桂林话一般不说“黑去、长大去”,但偶尔将“去”用于名词后,表状态达成或实现,如“等到水干去,才可以开始干活”,一般不用于代词后,不说“他

这篇原创出处:http://www.5156chinese.cn/hanyuyanwenxue/213600.html

屈服去,我长大去”.这种偶然性表明桂林话受的影响不深,但也可能是壮语不常用所致.

三、小结

综上所述,如今的普通话、四川话都没有类似的语法特点,而桂林、云南则有,这与广西、云南是壮族聚居地有关,但因为历史原因及发展历程的差别,导致桂林话“去”的语法化程度更高,使用更频繁,但仍未被壮语完全同化,壮语的影响只是初步的,在桂林话中还未完全固化为语法特点.

注释:

【1】周国炎:《布依语完成体及其体助词研究》, 民族大学学报,2009,第2期.

【2】【3】潘立慧:《状语上林话“peiI,´(去)的语法化》,三月三少数民族语文,2005年,第6期.

[ 参考文献 ]

1、壮语比较句的结构类型比较,是人类认知领域中普遍的思维方式。这种思维方式映射到语言中,便形成了“比较”这一语法意义。比较句,又称比较结构,是语言中广泛存在的句子类型。壮语中比较句分为三类,即:等比句、差比句、极比句。

2、云南河口壮语地名的语言文化解读关键词:河口 壮语地名 语言 文化河口瑶族自治县是云南省红河哈尼族彝族自治州辖县,位于红河哈尼族彝族自治州东南边陲,因地处红河与南溪河交汇口而得名。如今居住在该县的少数民族主要是瑶族和苗族,但是

3、文化激荡下的都安壮语研究 都安壮语是都安文化的一个奇特现象,是都安日常生活里使用最多的语言,是都安人民交流的纽带。本文从经济、地理、教育、宗教、风俗、文化等多角度考察壮语在都安的生存状态,揭示时代演变给它带来的

此篇文章阅读综合:读了这篇关于壮语方面的毕业论文范文后,免费指导帮助那些怎么写壮语和语法院校毕业论文范文和格式模版和开题报告的大学生们。

本篇有关壮语和语法毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多612184篇壮语和语法相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: 初中英语教育论文英语研究生论文选题自考英语专业论文小班化英语教学论文本科英语毕业论文范文高中语文学科论文小学语文识字教学论文特殊教育语文论文学年论文评语语文教学论文投稿
中国移动教师论文 海滨小七年级数学小论文 仪器分析方面的论文 幼儿健康领域论文 酒店客房论文 水彩人物论文 企业人格心理学论文 中国形势与政治论文 论文选题方向是什么 毕业论文目录图片大全