筛选: 性别歧视英语论文 英语论文选题种族歧视 种族问题论文 论文种族歧视 关于就业歧视的论文 黑人种族歧视论文 性别歧视英文论文 大学生就业歧视论文 反就业歧视论文 国家分歧论文

【mpa论文】简谈歧义的消除 (论文范文标题)

星级: ★★★★ 期刊: 《现代语文·文学研究》作者:任梅梅浏览量:6074 论文级别:高评本章主题:歧义和手段原创论文: 5156论文网更新时间:12-29审核稿件编辑:Eli本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:2456 评论次数: 6243

导读:现在请大家一起欣赏本篇文章歧义和手段专业方面的毕业论文范文,为广大学生们写作毕业论文是提供参考帮助。

摘 要:本文介绍了歧义消除的两大方法:句内调整和句外调整.句内调整包括语音、词汇、语法和标志等四个手段,而句外调整是指语境手段.

关键词:歧义 消除 句内调整 句外调整

歧义是一个十分古老的课题.朱德熙先生说:“一种语言语法系统里的错综复杂和精妙之处往往在歧义现象中得到反映.因此分析歧义现象会给我们许多有益的启示,使我们对于语法现象的观察和分析更加深入.”语言学大师乔姆斯基更是宣称:“一种语法理论的精当性,就在于它解释歧义的本事.”汉语歧义研究始于赵元任先生.赵先生从英语歧义句的著名例子The chi

此篇歧义的消除 论文原创地址:http://www.5156chinese.cn/hanyuyanwenxue/213605.html

cken is ready toeat(可化为A:somebody is ready to eat chicken,B:The chicken is rendy to eat something)中得到启发,提出了最早的歧义结构的例子:“鸡不吃了.”同英语的例子一样,该歧义句的意思可能是人不吃鸡了,也可能是鸡不吃食物了,涉及到“鸡”是施事主语还是受事主语的不同.国内率先研究歧义的是朱德熙先生.他运用层次分析法分析了因层次不同而引起的歧义,比如:咬死猎人的狗(动宾结构):咬死猎人的狗(偏正结构).他同时运用变换分析法分析因结构内部的语义关系不同而产生的歧义.从20世纪70年代末开始,汉语的歧义现象受到语言学界的普遍重视.

消除歧义的手段包括语言结构自身消歧手段和人工消歧手段.吕叔湘(1965)论及句子本身的排岐技能:朱德熙( 1980)指出按照某一多义句式造出来的句子不一定都有歧义,有的句子因词义上的相互制约消除了句式本身具有的产:生歧义的可能性:吴新华(1984)指出汉语本身有极强的使歧义结构义单一化的能力,这种能力来自语言的系统性和整体性,并归纳了汉语自身排歧的语音、训汇、语义和语境因素;李峰(1994)专文探讨语句如何通过自身因素来消除歧义,并归纳出五种歧义制约因素和35种常见的假性歧义格式;冯志伟(1996)提出“潜在歧义论”,认为所有的

歧义专业mpa论文怎样写
观看次数:2947 点评人数:2515

歧义格式在一定条件下都可能实例转化为非歧义结构,人工消歧手段是使用某种手段使歧义结构单一化.赵元任(1959)、吴葆堂(1979)、吕叔湘(1984)、吴新华(1984)和邵敬敏(1987)等许多学者都探讨了这类消歧手段,可以概括如下:

第一:句内调整

1.语音手段

A轻声

老子一天也没吃饭.

这句话可理解为“大圣人老子一天也没吃饭”,也可理解为:“爸爸一天也没吃饭”,当然还可以理解为一个比较粗鲁的人说自己一天也没吃饭.关键在于“子”是轻读还是重读.若为轻读,则可理解为“爸爸”、“自己”,若重读,则为大圣人“老子”.

B声调

这个人好说话.

这句话可理解为“这个人容易接近”,也可理解为“这个人爱说话”.如果是前一种理解,读三声,后者则读四声.

C重音

他想起来了.

这句话既可理解为“他想起了某个人或某件事”,也可理解为“他想站起来或爬起来”,如果是前者,“想”重读,后者则“起来”重读.

D停顿

我说不好.

这个句子可理解为“对于某个人或某件事由我来说不合适”,也可理解为“对某件事或某个问题,我讲得不好”.处理这类句式,可用停顿来划分:前一种理解可读成“我说不好”,后一种理解则读成“我说不好”.

2.词汇手段

A同义词替换

所谓替换法就是另找一个词语来替换本句中的某个词来排除歧义.歧义句常常因为某个词语的多义而造成歧义.为了使这类句子句义明确,将句中不确定的词语更换掉即可.如“两个学校的老师”如果把其中的“个”换成“位”,则指两位老师,换成“所”,则指不同学校的多位老师.

B添加虚词

新学生宿舍.

这个句子可理解为“学生宿舍是新的”,也可理解为“这是新来的学生的宿舍”.前一种意思可在“新”后面加“的”,后一种意思则在“学生”后

本篇简谈歧义的消除 论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:歧义方面的毕业生论文大学生适用:学年毕业论文
相关参考文献下载数量:2515写作解决问题:撰写毕业生论文
毕业论文开题报告:写作论文任务书职称论文适用:评职称,中级职称论文
所属大学生专业类别:歧义方面毕业生论文论文题目推荐度:优秀题目
面加“的”.

C增补省略词语

歧义句往往因少用或多用了一个词(尤其是虚词)而造成歧义.为了使句子句义明确,可运用一“字”增删法,便可消除歧义.如:

“他没收我的钱”一句中,由于少用了个别词而让人费解.因此,可在原句各添一个字,便可消除歧义: (1)他没(有)收我的钱.(2)他没收(了)我的钱.

3.语法手段

A换位

所谓换位法就是通过移动原句中的某个词语来消除歧义.如:

这个人连校长都不认识.

若将此句中“连校长”、“这个人”“都不认识”j个短语的语序重新排列,改为“连校长都不认识这个人”就无歧义了.

B同义句式变换

山上架着炮.

如果要表示动作而非状态,可以把它转化为一个进行时态的句式“山上正在架炮”.

4。标志手段

标志手段即在句中加上适当的标点符号来消除歧义.歧义句又常常或因语音停顿不同、或因词语不同组合而成歧义.为了使这类句子句义明确,可运用添加标点法.如:

下雨天留客天留我不留.

这一句可以理解为:

A. (下雨天+留客天+留我不+留):表示由于下雨,主人将我留下来作客.

B. (下雨+天留客+天留+我不留):表示下雨了,老天要我把客人留下来,可我却不愿留.

对于这两种理解,可加不同的标点来区别,示例如下:

A.下雨天,留客天,留我不?留.

B.下雨,天留客.天留,我不留.

第二:句外调整,即利用上下文、情景、场境、文化背景等,依照实际情况与思维规律做出调整

语境手段

A上下文

他已经走了两天了.

这句可理解为“他离开这里已经两天了”,也可理解为“他在路上已经走了两天了”.若是前者,可在前面用“他走了多久了”来提问,后一种意思则可在它后面添上“还没到某地”.

B情景

情景语境可以帮助确

歧义的消除
歧义和手段毕业生论文

定句义.例如: “他过去了.”这句话在河边说和在医院说意义完全不同.再如:在饭店里,一位顾客落座后对服务员说:“我要炒肉丝.”很显然,这句话中的“炒肉丝”指的是一道菜,绝不会误解为他要去炒肉丝.

C场境

如:如果在吃饭中间,有人说“鸡不吃了”,绝对可以理解为不吃鸡了,而去吃鱼什么的.而不是“鸡不吃食了”这个意思.所以说场景至关重要,它可以帮助人们消除歧义.

D文化背景

所谓文化背景就是在特定的文化背景下所用的词语,例如在文化大革命时期话语中所采用的具有特定含义的词语,要是不知道当时的背景,是不能正确理解句子意思的.

[ 参考文献 ]

1、“后陆川”:“作者”的歧途抑或活力——以《王的盛宴》和《九层妖塔》为主的讨论 陈旭光 Text Chen Xuguang 提要:陆川的电影创作一直在“体制”与“作者”的张力中进行。“体制中的作者”,既是他对科波拉的概括也是对自己创作追求的喻示。本文从“类型性”与“

2、“豪车病”将把汽车业引向歧途 文/程远图/崔大山 日前,北京市工商局宣布,对宣扬享乐主义、封建帝王、崇洋媚外、天皇贵族等内容的户外广告予以明令禁止。媒体称这是“官方对奢侈品消费约束的开始”,并猜测北京此举将会在全国推

3、雪铁龙不敢再“歧视”中国市场 持续增长的中国汽车市场,迫使雪铁龙不得不一改以往敷衍中国市场的态度,转而从中国市场出发。 雪铁龙是最早来到中国市场的车企之一,并且通过富康一举在中国市场取得成功。过去十几年,雪铁龙在中国

以上文章阅读总结:通过浏览上面这篇有关歧义和手段方面的毕业生论文后,对学生们在撰写本科和硕士毕业论文研究生以及专科毕业生论文歧义相关论文开题报告范文和论文格式以及文献综述模版时会起到帮助。

本篇有关歧义和手段毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多536899篇歧义和手段相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: 就业歧视论文引言英语歧义句论文女性就业歧视论文农民工就业歧视论文女性歧视的论文经济学歧视论文劳动法反就业歧视论文美国种族歧视论文就业创业论文1000张妇女就业歧视论文
细胞破碎论文 财务管理信息系统论文 中国铁路历史论文 港口系统仿真论文 大学论文的格式模板 路政管理毕业论文 聋校教学论文 电力工程工程师论文 发论文中介 汉服的论文