筛选: 语境论文集 有关语境的论文 语境论文 关于语境的论文 语境研究论文集 情境教学论文 保护环境英语论文 艺术设计英语论文 环境污染英语论文 环境保护英语论文

【mba论文】浅议从语用预设角度“你懂的”(论文范本)

星级: ★★★★★ 期刊: 《语文学刊·上半月高教版》作者:朱佳伟浏览量:2480 论文级别:高评本章主题:说话和语境原创论文: 5156论文网更新时间:12-29审核稿件编辑:Guy本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:4739 评论次数: 1382

导读:怎么写作好说话和语境相关方面的论文。本篇从语用预设角度“你懂的”中的相关毕业论文的格式希望会对你的写作带来参考帮助以解你的写作忧愁。

(新疆大学人文学院中文系,新

本篇从语用预设角度“你懂的”论文原创地址:http://www.5156chinese.cn/hanyuyanwenxue/216383.html

疆乌鲁木齐82

说话专业mba论文如何写
预览次数:2810 评说人数:1997

3046)

[摘要]“你懂的”作为网络用语,一方面传递了“不必细说”的隐晦之意,另一方面蕴含着“不便明说”的无奈情结.运用语用理论对“你懂的”的话外之音进行重新释读,从而体会语用预设对“你懂的”的交际功能产生的积极作用.

[关键词]你懂的;语用预设;交际功能

[中图分类号]H030[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2015)06-0041-02

[作者简介]朱佳伟,女,陕西榆林人,新疆大学人文学院中文系2013级中国语言学硕士研究生.

“你懂的”这一网络语,是从英语“youknow”翻译而来.该词最早出现于2008年国内“天涯”和

从语用预设角度“你懂的”
说话和语境毕业论文的格式

“猫扑”两大著名论坛,网民为了避开使用某些难以启齿的淫秽词语,故用一句“你懂的”便可心知肚明.后来,因2009年闫德利“艾滋门”、2010年闫凤娇“厕所门”事件后大规模流行,通常以“XXX第X季,请留邮箱,你懂的……”作为发帖标题.直至现在,随着网络的发展,网络语的不断平民化,“你懂的”一词已成为一切网络隐语的代名词.而在去年“两会”上(2014年3月2日),中国全国政协发言人吕新华就周永康传闻这一敏感问题时,最终以“你懂的”作为回应,引得全场记者大笑.就这样,“你懂的”这个曾被评为2010年十大之一的网络语再次被捂热.那么,这一简单、普通的表达何以在大众语言中广为使用,甚至又何以能被代表委员带入“大雅之堂”呢?对此,我们试图从语用预设的角度进行剖新.

一、语用预设理论

预设又称为前提、先设和前设,指的是说话者在说出某个话语或句子时所做的假设,即说话者为保证句子或语段的合适性而必须满足的前提,它是由德国哲学家、现代逻辑奠基人弗雷格于1892年提出.而语用预设则是在上个世纪七十年代初,由语言学家斯塔尔内克尔和凯南等人提出,以期代替语义预设,目的是避免其封闭的句义限制、非语境性、静态性等弱点,实现预设的语境性、开放性、动态性,尤其是预设的合适性和共知性.语用预设跟说话者、话语命题及语境密切相关的一个概念.

二、语用预设与“你懂的”

预设在言语交际中无处不在,是言语交际有效进行的前提与保障,而网络用语又是非正式、具有生动贴切,简单明了的言语交际形式,其中更是存在着很多预设现象.因此文章主要从语用预设的合适性、共知性这两大特点出发对网络流行语“你懂的”的言语功能进行研究,看预设是如何影响其语用效果的.

(一)合适性与“不便多言”

预设的合适性是指,话语的预设要与一定的语境相配合一致,它是达到有效交际的先决条件.生活交际中,说话者必须考虑到自己言辞间的社会合适性,即要明确自己的言语内容是否符合当时交际场合,又能否被听话人所接受.

(1)男人的网站,你懂的.(搜狐)

(2)“我只能回答成这样了,你懂的.”(政协发言人吕新华答记者问)

从以上用法,我们看出,说话者所要传递的信息对整个受众以及说话者本人所处的社会环境、文化心理

本篇浅议从语用预设角度“你懂的”论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:说话方面的毕业论文的格式大学生适用:5000字毕业论文
相关参考文献下载数量:1997写作解决问题:撰写毕业论文的格式
毕业论文开题报告:如何选题职称论文适用:职称论文的要求,类高级职称论文
所属大学生专业类别:说话方面毕业论文的格式论文题目推荐度:经典题目
无疑是敏感的,所以说话者避免将其直接说出来,便以一句“你懂的”达到彼此意会,心领神会的交际效果.“你懂的”就其语境的预设而言是恰当的,在例(1)处,我们东方民族因为文化心理上的原因,对涉及性的问题难以启齿,在公开网络平台上更是打击、禁止传播淫秽信息.一句“你懂的”既与听话者之间达成了某种默契,也很好地起到了自我保护的作用.而在例(2)处,涉及国家政府高官周永康是否违法党纪国法问题,由于事情尚未证实,且整个事件关乎政府形象.作为政协发言人被问及此敏感之事,吕新华既不便直说,也无法多言.说话者以一句“你懂的”作为回应.既让民众感受到国家领导人“接地气”的一面,也幽默地化解了对话中的尴尬局面.

(二)共知性与“不必多言”

语用预设的共知性是指在具体的交际环境中双方都可以理解的背景知识.这种信息可能是交际双方早已知道的常识,它与交际的语境相联系.因此在日常交际中,说话者可以省略一些不必要的信息,高效、直接、快速地传递自己的意愿.既在无形中拉近了与说话者的关系,又很好地体现了对话关系中经济原则.

(3)贫困县供电局,哪来的钱建豪华别墅专供领导?你懂的!(百度百科)

由于共有的社会文化背景,相似的生活阅历,为双方的交际活动提供了便利,也使一句本平常的表达“你懂的”有了用武之地.在例(3)中,就我们所共有的常识而言,既是贫困县,就没有富余的资金;既没有钱,就不可能建得起豪华别墅.而既然已修建了豪华别墅专供领导,在官场潜规则盛行的当下,我们不需要其他过多的赘述,一句“你懂的”足以说明问题——该县供电局必有腐败现象存在.

三、语用预设对“你懂的”的交际功能的作用

话语交际活动的本质就是信息的传递,而语用预设是保证信息有效传递的必要条件.“你懂的”作为网络流行语,既是网友们所有“心照不宣”的最佳表达,又是人们的不满、调侃、讽刺之语,该网络用语能够在交际中被广泛运用,且准确、高效地传递说话者的意愿是离不开语用预设的作用的.最重要的,也是最关键的一点就是语用预设帮助“你懂的”传递不同的语用含义.

语用预设具有一定的非规约性,即语用含义并不是话语包含的语词本身所体现的意义,或是话语的字面意义,而是根据特定的话语环境推导出来的意义.因此,随着语境的不同,如交际者的对象、意图不同,同样的一个“你懂的”其隐含的语用含义也可能不同.

(4)“撞了人还得有胆子大叫,‘我爸是李刚’.你懂的!”(人民日报)

(5)“春姑娘的脾气,你懂的”(平顶山新闻网2014-03-1200:00)

“你懂的”这一表述作为固定格式作为插入语时,其本身的字面意思就是你知道、你明白.但很显然,我们在会话中使用“你懂的”,并不是仅仅强调听话者知晓、了解说话者所陈述的内容.不同的语境中,“你懂的”的语用含义各不一样.这点,在前文的例句中,也有所说明.此处再加以论述,此处例句就是要让听话者意识到这种行为背后隐含的社会、官场的一些特权和潜规则,以及说话者对这种社会现象的讽刺、不满.而例(5)其言外之意则是提醒听话者,春天天气多变,大家应该适当地增减衣物,做好御寒保暖工作.

“你懂的”作为网络新词,已经成为人们日常交际用语中不可缺少的一种表述.从语用预设的角度去深入分析、体会“你懂的”背后之意,有助于我们交际双方更为准确、恰当地使用、理解这一表达的真正语用价值.

【参考文献】

[1]刘瑞杰。语用预设与喜剧小品——以“今天的幸福”为个案研究[J]。海外英语(上),2014(1)。

[2]孙茂玲。近十年语用预设研究综述[J]。怀化学院学报,2010(8)。

[3]李文芳,雷希。话语交际中的语用预设研究[J]。英语广场(下旬刊),2012(7)。

[ 参考文献 ]

1、国际语境下的越南河内文庙旅游资源开发与利用——以导游服务为视角 随着世界旅游全球化高速发展,国际旅游服务水平日益提升,旅游资源的国际化开发和利用不再局限于某个国家,为游客创造通畅的国际旅游环境成为提升旅游服务品质的关键。本文以越南河内文庙导游服务为视角,探

2、“文化语境”的变化对当代羌族剪纸的影响及对策建议——基于茂县羌族剪纸的调查[摘要]羌族剪纸是羌族文化艺术的精华。经历了2008年“汶川大的地震”、灾后重建、城镇化发展之后,羌族剪纸的“文化语境”正发生着较大变化。以茂县羌族剪纸为例,其变化的外部原因包括现代流行服饰的融入、自

3、从语境分析角度研究河北省旅游景点英译时代的进步促进了翻译事业的蓬勃发展,翻译在各个领域的应用越来越广,旅游翻译作为时代的新兴产物,需要深入探讨。本文总结归纳了河北省部分景点的旅游景点标识语,调研外国游客对于其语言的理解和反应,找出其中误

本篇论文预览总结:阅读这一篇有关说话和语境方面的毕业论文的格式后,对大学生在撰写mba毕业论文说话相关论文格式模版和开题报告范文资料收集写作构思起到帮助作用。

本篇有关说话和语境毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多681264篇说话和语境相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: 小学语文环境教育论文关于环境的英语论文小语教学论文情境教学有关环境的英语论文关于环境保护英语论文环境工程英语论文英语课堂情境论文环境相关论文环境教育语文论文世界环境英语论文
国家级教师高级职称论文 导游毕业论文范例 论文符号算字数 论文大学生思想道德研究 论文到哪里找 公交车论文 国际法论文参考文献 西安交大论文模板 关于矛盾论的论文 水电工作安全论文