筛选: 护理论文写法 和谐教育论文 行政经济论文 个人礼仪论文 地理论文写法 当代政治论文 博士论文写法 毕业论文写法 经济论文集

写法与价值专科生论文开题报告模板

星级: ★★★★ 期刊: 省级期刊作者:James浏览量:2992 论文级别:推荐本章主题:写法与价值原创论文: 5156论文网时间:2013年12月21日审核稿件编辑:Asa本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:1154 评论次数: 1850

导读:写法毕业设计开题报告的范例是怎样的呢?写法与价值毕业设计开题报告的范例阐述怎样的项目研究意义呢?本篇写法与价值专科生论文开题报告模板供大家免费参考阅读。

  function and application of descriptive translation studies

  1 introduction

  the intention of this study is to explore possible advantages of descriptive translation studies as in its application in translation practice and translation analysis。

  since early 20th century, translation studies gradually broke away from the marginal status within other related disciplines and established itself as an empirical science。 from then on, schools of thought have kept ing out and each claims its legitimacy for existence。 among these schools is descriptive translation studies (dts)。

  dts approaches translation from an empirical perspective。 translation is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target munity。 therefore, translation is dealt with beyond the linguistic realization and language parison, and is incorporated in social and cultural context。

  my attention w

本篇优秀写法与价值专科生论文开题报告模板范文综合参考如下
有关范文主题研究:写法相关的开题报告和论文大学生适用:全日制毕业论文
相关参考文献下载:4335写作解决问题:论文开题报告研究写作
大学生专业类别:写法论文开题报告模板论文题目推荐度:最新选题
as first directed to dts by its peculiar characteristic of observation, description and explanation。 the subject is whatever happens in translation practice, from the determination of prospective function of translation to the process of translator’s choice of strategies, brainstorming and the revision, to the final product making appearance in the target munity。

  the method of dts is basically descriptive。 the prescriptive tendency and the problem-solution pattern is abandoned。 translation phenomena are noted down。 with accumulated data, some underlying truths about translation will e out which will prove to be instructive not only for theoretical probe but also for applied translation practice。 i will apply this descriptive method in the case study of this thesis。

  a convenient tool has been set up to conduct dts。 “norm” is operative at every stage of description and explanation。 function, process and product and their relationship as well are skeletal structure of what constitute descriptive studies。 translation phenomena are accounted for with the help of norm。

  the case taken in this thesis is the chinese classic the dream of red mansions。 two english versions translated respectively by yang hsien-yi and david hawks are pared and observations are made in regard to their translation approaches。

  in this regard, my observations are limited to several aspects, i hope in-depth observation and explanation will done in light of dts。

  2 outline

  2。1 development and major concepts of dts

  in this part i will describe holms’ basic map of dts and the relationship between function, process and product。

这篇写法与价值专科生论文开题报告模板论文原创出处:http://www.5156chinese.cn/kaitibaogao/35259.html

i will also discuss some important concepts such as pseudo-translation, multiple translation, translationese, norm etc。

  2。2 methodolgy

  i will in this part discuss the methodology of dts before i apply the same to the case study in this thesis with

写法与价值专科生论文开题报告模板
写法与价值论文开题报告模板

emphasis to be placed on semiotic approach and the concept norm。

  2。3 dts in contrast to other theories

  a contrast study will be conducted here with the objective to find the difference of dts from other theories such as equivalence theory and the chinese xin da ya criteria。 some advantage will possibly be shown

写法论文开题报告模板如何写
观看次数:4195 点评人数:4335

in this study。

  2。4 case study

  in this part, translation of the dream of red mansions (also translated as the story of the stone) will be

under investigation in light of dts。 translation samples to be quoted here will be selected at random。

  2。5 conclusion

  based on the above elaboration of dts and the case study, possible conclusion will be on the advantage of dts in specific study of translation。 suggestions on further research efforts will be made also。

  (note: while the topic will remain the same, the above arrangement of contents is subject to change in the process of writing。)

  it is therefore pointless to try to make tc more scientific than is sensible in view of its plex subject-matter and available methods。 translating is a mental, multi-factorial activity which cannot exhaustively be investigated within a linguistic framework ignoring the person of the translator。”

[ 参考文献 ]

1、贷款与商业银行课程论文开题报告模板作 者:年 级:专业方向:经济法指导教师:论文类型:专题研究一、选题的目的和意义选题:商业银行委托贷款业务法律问题研究委托贷款是指由委托人提供资金,由贷款人(即受托人)根据委托人确定的贷款对象、用途、

2、模块与系统函授论文开题报告网一、本课题的目的和意义在日常办公中,通常会遇到许多常用的数据,比如邮件地址、日程助手、日常记事等,这些数据通常凌乱不堪,在需要时不知道存放在何处,从而影响工作效率。因此,我们设计了能满足这种需求的系统

3、课题与价值学院学士论文开题报告框架一、开题报告的结构与写法开题报告主要包括以下几个方面:(一)课题名称(二)课题研究的目的、意义(三)国内外研究现状、水平和发展趋势。就是本课题有没有人研究,研究达到什么水平, 存在什么不足以及正在向什

此篇论文浏览归纳:熟读此篇有关写法与价值方面的论文开题报告模板后,对学生们在撰写本科和硕士毕业论文研究生以及专科毕业生论文写法相关论文开题报告范文和论文格式以及文献综述模版时会起到帮助。

此篇写法与价值毕业论文范文免费供广大学者阅读-点击更多530578篇写法与价值相关论文开题报告格式范文模版阅读下载
延伸阅读: 论文引言写法 论文提纲写法 论文前言写法 课题论文写法 科技论文写法 经济论文投稿 节约环保论文 价值哲学论文 货币统计论文 环保材料论文
财会论文参考文献 财经大学毕业论文 财务报表论文提纲 财务分析论文大纲 财务管理本科论文 财会人员素质论文 财经大学自考论文 财务分析论文提纲 财务管理毕业论文 财务管理博士论文