筛选: cad论文摘要 小论文摘要 论文摘要集 论文的摘要 论文大摘要 引言论文 摘要论文

英文摘要的书写技巧

星级: ★★★★★ 期刊: 知名作者:Quincy浏览量:5339 论文级别:经典本章主题:摘要与时态原创论文: 5156论文网时间:2011年12月5日审核稿件编辑:Yves本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:2882 评论次数: 5366

导读:论文的写作作为毕业论文的最后各环节,同样非常重要。所以,我们应该认真的写作。本站收集整理的毕业论文的写作提纲范文供应届生学子们参考阅读。

  中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性,目前对这个问题的认识存在两个误区,一是认为两个摘要的内容”差不多就行”,因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容,或随意增补中文摘要所未提及的内容,这样很容易造成文摘重心转移,甚至偏离主题;二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译,对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏,这往往使英文摘要用词累赘、重复,显得拖沓、冗长.英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容,不能随意增删,但这并不意味着一个字也不能改动,具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则,符合英文专业术语规范,并照顾到英文的表达习惯.

  选择适当的时态和语态,是使摘要符合英文语法修辞规则的前提.通常情况下,摘要中谓语动词的时态和语态都不是通篇一律的,而应根据具体内容而有所变化,否则容易造成理解上的混乱.但这种变化又并非无章可循,其中存在着如下一些规律:

  1、时态:大体可概括为以下几点.

  1)叙述研究过程,多采用一般过去时.

  2)在采用一般过去时叙述研究过程当中提及在此过程之前发生的事,宜采用过去完成时.

  3)说明某课题现已取得的成果,宜采用现在完成时.

  4)摘要开头表示本文所“报告”或“描述”的内容,以及摘要结尾表示作者所"认为"的观点和"建议"的做法时,可采用一般现在时.

  2、语态:在多数情况下可采用被动语态.但在某些情况下,特别是表达作者或有关专家的观点时,又常用主动语态,其优点是鲜明有力.

  掌握一定的遣词造句技巧的目的是便于简单、准确的表达作者的观点,减少读者的误解.

  1、用词力求简单,在表达同样意思时,尽量用短词代替长词,以常用词代替生僻词.但是当描述方法、步骤时,应该用狭义词代替广义词.例如,英文中有不少动词,do,run,get,take等,虽简单常用,但其意义少则十几个,多则几十个,用这类词来描述研究过程,读者难免产生误解,甚至会不知所云,这就要求根据具体情况,选择意义相对明确的词,诸如perform,achieve等,以便于读者理解.

  2、造句

  1)熟悉英文摘要的常用句型:尽管英文的句型种类繁多,丰富多彩,但摘要的常用句型却很有限,而且形成了一定的规律,大体可归纳为:

  (1)表示研究目的,常用在摘要之首In order to……This paper descri

最新摘要毕业论文的写作提纲
预览次数:2075 评说人数:1372

bes……The purpose of this study is……

  (2)表示研究的对象与方法The [curative effect/sensitivity/function] of certain [drug/kit/organ….] was [observed/detected/studied…]

  (3)表示研究的结果:[

原创地址:http://www.5156chinese.cn/lunwenxiezuo/37978.html

The result showed/It proved/The authors found] that……

  (4)表示结论、观点或建议:The authors [suggest/conclude/consi

英文摘要的书写技巧
摘要与时态毕业论文的写作提纲

der] that…

  2)尽量采用-ing分词和-ed分词作定语,少用关系代词which ,who等引导的定语从句.由于摘要的时态多采用一般过去时,使用关系代词引导的定语从句不但会使句式变的复杂,而且容易造成时态混乱(因为定语和它所修饰的主语、宾语之间有时存在一定的“时间差”,而过去完成时、过去将来时等往往难以准确判定).采用-ing 分词和-ed分词作定语,在简化语句的同时,还可以减少时态判定的失误.

  以上所述只是撰写英文摘要时应注意的问题中的一小部分,尚有许多问题,需要进一步探讨.总之,英文摘要作为医学论文的重要组成部分,其修改和完善是永无止境的.

[ 参考文献 ]

1、关于大学毕业论文写作方法毕业论文是毕业生提交的一份有一定学术价值的文章。它是学生完成学业的标志性作业,是对学习成果的综合性总结和检阅,是研究生从事科学研究的书面总结。* 二、写毕业论文的目的主要有两个方面:一是对学生的理论知

2、毕业论文中引言与摘要的写作指导引言的作用:说明为什么要从事本项研究开发工作,引导读者阅读和理解全文。引言的内容:简短的篇幅介绍论文的写作背景和目的,缘起和提出研究要求的现实情况,以及相关领域内前人所做的工作和研究的概况,说明本研究

3、社会学本科毕业论文任务书二、毕业设计(论文)选题意义及要求:无论是在发达国家,还是在发展中国家,青年就业和失业问题一直是各国政府和社会高度关注的焦点问题。青年失业和就业直接关系着国民经济的发展、改革的深化和社会稳定与和谐,关

此篇论文浏览归纳:熟读此篇有关论文的写作后,对学生们在撰写本科和硕士毕业论文时会起到有效帮助。

此篇摘要与时态毕业论文范文免费供广大学者阅读-点击更多541859篇摘要与时态相关论文开题报告格式范文模版阅读下载
延伸阅读: 财务论文摘要 博士论文摘要 博士论文写法 边城论文摘要 毕业论文摘要 本科论文摘要 包装论文摘要 plc论文摘要 erp论文摘要 asp论文摘要
关于成本会计的论文 关于大学生心理论文 关于地质方面的论文 关于电子技术的论文 关于财经法规的论文 关于大学体育的论文 关于地质灾害的论文 关于电子商务的论文 关于电子信息的论文 关于法律方面的论文