筛选: 人工翻译论文 大学英语翻译论文 学士论文翻译 论文翻译怎么弄 英语广告翻译论文 论文中英文对照翻译 翻译论文提纲 英语翻译论文范文 金融英语翻译论文 采矿论文翻译
免费翻译外文论文范文

翻译外文论文范文

导读:197万篇优秀毕业论文外文翻译方面的格式范文免费供大学生阅读下载,以及大量相关论文外文翻译网站专业最新参考资料和阅读文献及毕业论文外文文献翻译书籍资料提供给学子们。
【揭秘】3小时迅速完成翻译外文论文写作!(免费公开分享)《点击查看》
  • 1、曲径通幽——英语言语幽默翻译 评分:95分点赞:1235次阅读:6557次
    摘 要:(吉林师范大学,吉林四平136000)随着中外友好往来的不断加强,中外文化的交流日益密切,在跨文化交流中最大的障碍莫过于语言与文化造成的差异,从而影响人们的交流,但是幽默却能起到拉近不同民族距离
  • 2、《红楼梦》中人物对话语用意图的翻译 评分:93分点赞:3889次阅读:4091次
    摘 要:(中南大学,湖南 长沙410083;中南大学,湖南长沙 410083) 关联理论认为翻译是一种交际行为,其过程涉及了原作者、译者及译语读者。关联理论从作者与译语读者、译者三方面考
  • 3、《拜见罗宾逊一家》片段节选翻译 评分:93分点赞:1979次阅读:8194次
    摘 要:归化和异化这对翻译术语是由美国著名翻译理论学家劳伦斯韦努蒂(Lawrence Venuti)于1995年在《译者的隐身》中提出来的,对于现在的翻译实践依然有其指导意义,本文主要节选英文动画电影《拜见罗
  • 4、《轮椅上的霍金》(第一课时)教学 评分:81分点赞:4006次阅读:6433次
    摘 要: 【教学内容】 苏教版六年级上册第i单元第10课。 【教材简析】 《轮椅上的霍金》所在单元的三篇课文,皆为人物题材,从不同的角度描写了三个人物面对命运的挑战,表现出了惊人的毅力
  • 5、文学翻译中文化意象的处理 评分:90分点赞:5018次阅读:4783次
    摘 要: 当人类历史进入21世纪,伴随着经济全球化和政治格局多极化的迅猛发展,全球性思想文化的交流交融交锋正以前所未有的发展态势向广度和深度拓展。文学翻译无疑为不同国家和民族间的文化信息交流与传播搭建了
  • 6、浅论孙大雨对商乃诗的新涛创作与翻译实践 评分:96分点赞:3574次阅读:7546次
    摘 要: 姚鸽 内容商乃诗又称十四行诗,它的出现为中国诗歌诗体的发展提供了出路,孙大雨作为新月派的一位重要的诗人,对商乃诗的新诗创作与翻译实践都推动着诗歌形式的发展,无论是节奏、诗歌的外形以
  • 7、翻译目的论视角下的翻译试题赏析 评分:87分点赞:4035次阅读:8954次
    摘 要: 中国翻译测试可追溯至清代的科举考试。据马祖毅(1984)记载,同文馆翻译测试的“初试是把外国照会译成汉文。复试是将某条约中的一个片段译成外文”。然而,“对各种翻译测试的系统研究都不多见”、“国
  • 8、《地心引力》字幕翻译探析 评分:82分点赞:2385次阅读:7329次
    摘 要: 内容2014年3月3日, 《地心引力》一举夺得第86届奥斯卡7项大奖,成为本届最大赢家。《地心引力》在讲述单一事件的同时隐藏着博大的人类命题。灾难题材的科幻电影在人们观念转变的过程中不可
  • 9、翻译专业人才的培养 评分:98分点赞:1316次阅读:4444次
    摘 要: 内容翻译服务作为经济、文化全球化背景下的新兴行业,对译者的外语熟练程度以及翻译能力提出了更高要求。针对翻译职业的特殊要求,翻译从业者必须是高层次、应用型的专业翻译人才。 关键词:翻译行业
  • 10、目的理论与商务合同翻译 评分:88分点赞:4414次阅读:5664次
    摘 要: 王桂莲 商务信函和商务合同的翻译在经济活动中举足轻重,合宜的翻译不仅有助于建立良好的贸易关系,还能避免或降低因不合规范而产生的误解和损害。 1 功能翻译理论及目的论 德国翻译
  • 11、中国隐喻式菜名的翻译 评分:85分点赞:2713次阅读:7716次
    摘 要: 关键词:中国隐喻式菜名 文化内涵 翻译 一 引言 如今的世界是开放的世界,中国菜也走上了国际路线,那么对于菜名的翻译研究也具有了实践意义。2007年2月20,美国《有线电视网》作了以“错误的翻
  • 12、电影名翻译中的原型与母题 评分:95分点赞:2829次阅读:8761次
    摘 要:内容由于社会文化、语言、价值观念的差异,西方电影与中国电影在命名方法上存在差异。在面对外国电影名的翻译时,如何巧妙地跨越文化差异,使观众产生共鸣和亲切感是每个译者应该注意的问题。对此,本文举例分
  • 13、南岳旅游文本翻译中的文化缺省与翻译补偿 评分:95分点赞:5656次阅读:7724次
    摘 要:一、文化缺省与翻译补偿概述王东风在《文化缺省与翻译中的连贯重构》一文中对文化缺省进行了如下描述:“作者对于一些他认为与读者共有的且无需赘言的文化信息,往往会在文中略去”。“文化缺省”现象在各类文本中普
  • 14、文化失衡与文学翻译 评分:84分点赞:1796次阅读:5817次
    摘 要: 关键词:文化失衡 文学翻译 发展 文化 随着现代文化研究热的有效开展,文学翻译在文化研究,特别是跨文化研究领域发挥着越来越重要的作用,专业的翻译人员也越来越受到重视,这表明越来越多的人开始注意到
  • 15、无需翻译的世界语 评分:88分点赞:4010次阅读:6411次
    摘 要:如果有更多的人走进艺术馆、博物馆,那么这个世界就会多一份沟通,多一份和平,多一份友情。韩美林的书法不是写出来的,而是“泻”出来的。他的行草奔涌而出,不管多少字,都好像一气呵成,一笔写就。那一幅幅狂草剪
  • 16、基于云计算的广电全媒体平台探析 评分:95分点赞:3800次阅读:6095次
    摘 要: 黄登权 福州广播电视台 本文分析了在移动互联网时代传统广电媒体向全媒体转型的趋势。在此前提下,提出了基于云计算技术,构建全媒体平台,并探讨了全媒体平台建设的技术解决方案。
  • 17、数字技术与电影风格:追寻电影制作的新路径 评分:84分点赞:4115次阅读:3925次
    摘 要: 范倍 一、媒介特性与数字化拍摄 一般而言,媒介技术总是对于其终端产品具有特定的影响。同样地,数字化电影制作的设备、软件以及过程也会影响到电影的风格与美学特性。如果我们熟悉胶片的特性
  • 18、安徽动漫产业竞争力SWOT分析 评分:84分点赞:3480次阅读:5833次
    摘 要: 王纲 Text Wang Gang 提要:本文运用SWOT方法分析了安徽动漫产业发展的现状——自身的优势与劣势,外部环境因素给予它的种种机会和威胁,并从深层次分析其中的利弊得失,这为提高
  • 19、关联翻译理论对翻译过程的指导作用 评分:83分点赞:4896次阅读:8567次
    摘 要:(四川工商学院 外国语学院,四川 成都 611745)【摘 要】本文以关联翻译理论为依据,探讨了该理论对翻译过程的指导作用。通过对翻译理解和表达过程的研究,本文发现译员作为原文文本和译文读者之间
  • 20、从《爸爸去哪儿》看电视节目本土化 评分:86分点赞:3367次阅读:8671次
    摘 要:【摘 要】湖南卫视播出的引自韩国MBC电视台的《爸爸去哪儿》不仅获得了高收视,还得到了业界专家和普通观众的一致好评。本文通过对《爸爸去哪儿》和韩国《爸爸!我们去哪儿?》进行比较分析,发现湖南卫视在引
  • 21、新闻英语的词汇特征及中文翻译 评分:89分点赞:5314次阅读:6780次
    摘 要: 新闻已经成为人们生活中不可缺少的一部分。新闻英语从某种程度上可以说是现代英语的重要组成部分,其语言变化日新月异,新的词汇层出不穷。新闻英语频繁使用新词,包括新事生新词、派生新词汇、旧词衍
  • 22、阅读推广中的“技术性”话语体系 评分:95分点赞:4228次阅读:6895次
    摘 要: 李超平(浙江大学信息资源管理系浙江杭州310008) 文章提出了一个探讨阅读推广的视角——阅读推广中的专业性话语体系,该体系所涉及的专业语汇包括:为什么要阅读、什么肘候开始阅读、分
  • 23、文学作品中的模糊及翻译 评分:83分点赞:3443次阅读:7351次
    摘 要:文学作品,作为要传递给读者美学意象和艺术享受的文本,需要借助模糊的手段。这使得译者在翻译实践中要考虑语境和文化间的“异域差异”以求最大化的信息传递。作者从宏观的角度分析了文学传递过程中要考虑的主
  • 24、下一代图书馆管理系统资源管理功能——基于功能映射视角 评分:81分点赞:2818次阅读:4560次
    摘 要: 张红芹,赵乃瑄 摘要 文章结合当前资源管理现状,将传统图书馆系统的资源目录体系、组织与分藏、保存与评估等资源管理要素及功能,按照功能关联的理念映射到下一代图书馆管理系统设计中,探讨资源管
  • 25、湘西州旅游景点翻译现状的分析及建议 评分:81分点赞:4831次阅读:4075次
    摘 要: 江 海1 杨思敏2 赵印冰2 卿元元2 周 清2 随着湘西地区旅游业国际化水平的迅速提高,完善湘西州旅游景点英语标识成为提升旅游景点形象的重要任务。目前,湘西州旅游景点英语翻译存在些许不
  • 26、国务院关于加快发展节能环保产业的意见 评分:88分点赞:5879次阅读:5536次
    摘 要:资源环境制约是当前我国经济社会发展面临的突出矛盾。解决节能环保问题,是扩内需、稳增长、调结构,打造中国经济升级版的一项重要而紧迫的任务。加快发展节能环保产业,对拉动投资和消费,形成新的经济增长点,推动
  • 27、基于文化差异视野下的旅游资料翻译的研究 评分:90分点赞:3875次阅读:6649次
    摘 要:随着旅游全球化趋势的背景下,在跨文化交际成为现今时代主要特征下,如何更好地向海外游客宣传中国的旅游资源和品牌,已经成为一项值得研究的重要议题。随着旅游全球化趋势的明朗化,在跨文化交际成为现今时代主要特
  • 28、福田雷萨——国产底盘泵车的荣耀 评分:94分点赞:2384次阅读:7247次
    摘 要: 进入2012北京车展室外展区,老远就看到一只触及云天的泵车的臂膀,那就是福田雷萨52米泵车,也是本次参展的唯一一台高程泵车。它可以毫不费力地将水泥泵上15层建筑;每小时能泵160立方水泥浆;与
  • 29、功能目的论指导下的潞王陵景点翻译 评分:92分点赞:2327次阅读:8181次
    摘 要: 宋 爽 笔者对明代藩王陵墓潞王陵景区进行实地调研,以功能翻译学派的目的论为理论指导,对该景区的相关资料进行翻译研究,并结合实例提出适合的翻译方法,验证了目的论对旅游文本翻译的适用性。
  • 30、景区标识语的中英文翻译策略——以河南人文景观为例 评分:86分点赞:5264次阅读:8984次
    摘 要:旅游翻译是外国游客认识了解中国旅游文化的重要窗口,怎样才能在保持中国文化底蕴的同时又易于让外国游客接受和理解是旅游翻译的最大任务。本文分析了河南景区旅游标识语的翻译现状,并提出了几点翻译策略,希望可以
延伸阅读: 英语字幕翻译论文 本科毕业论文翻译 翻译论文报价 学位论文英文翻译 spe论文翻译 电气外文论文 给排水论文翻译 英语翻译论文提纲范文 英语翻译论文参考文献 论文英语翻译
个人及家庭理财论文 绿色消费小论文 关于葡萄糖的论文 毕业论文分数重要吗 科研小论文的格式 数字英语论文 股票证券论文 正规教育论文 煤炭经济管理类论文 关于人才引进的论文