筛选: 浅议并案侦查论文 盗窃案件侦查论文 刑事案件侦查相关论文 涵洞施工论文 档案论文集 口腔护理学论文 科技档案管理论文 小学英语pep教学论文 经济效益审计论文 科技档案论文

【本科论文】试析从模仿到独创一淡“中国的福尔摩斯”程小青的创作(论文范文题目)

星级: ★★★★★ 期刊: 《阅读与写作》作者:岑汉成浏览量:4719 论文级别:高评本章主题:公案和侦探小说原创论文: 5156论文网更新时间:12-20审核稿件编辑:Ken本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:4001 评论次数: 2238

导读:从模仿到独创一淡“中国的福尔摩斯”程小青的创作是一篇关于公案和侦探小说方面的论文英文格式,适用于本专业专科生和本科生以及硕士研究生在撰写毕业论文时阅读参考借鉴,希望对学生们的论文写作启到帮助。

一、中国古代侦探——-公案判官

一个人被杀死,一件财宝不翼而飞.涉案人员都在现场,侦探动用逻辑推理,排查种种陷阱,几经周折抓出真凶,这就是不少读者热爱

本篇试析从模仿到独创一淡“中国的福尔摩斯”程小青的创作论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:公案方面的论文英文格式大学生适用:全日制毕业论文
相关参考文献下载数量:2134写作解决问题:怎么写论文英文格式
毕业论文开题报告:本科论文选题职称论文适用:高级职称评定,职称论文怎样写
所属大学生专业类别:公案专业论文英文格式论文题目推荐度:优质选题
的侦探小说模式.侦探小说创作始于美国小说家爱伦坡的小说《莫格街血案》,因其迎合西方读者偏好理性的趣味大受热捧.经过两百多年发展,在欧美已成枝繁叶茂的文学一枝.近邻日本十九世纪也收编了这支“文学舶来货”,推演出了具有日本特色的“社会派推理”.该派推理在逻辑上添加对社会痼疾的思考,可说又另辟蹊径.

那么,在同时代中国有没有自己的侦探小说呢?中国公案小说是以案件为中心,侧重公堂审讯判案的故事.广义的“公案小说”可以追溯到汉代的法律宗卷,在后代唐传奇和宋话本也不乏断案故事.但是,真正专注于探案断案的“公案小说”集中明代中后期出现的以“XX公案”的作品,其中就有读者熟悉的“包青天断案系列”——《龙图公案》.总结公案的叙事框架,与西方侦探小说有异曲同工之妙:判官侦破不可思议的案件,最终将恶人绳之以法.

但是,在情节设置上两者仍有差距.中国社会是儒家伦理道德为中心价值的社会,在传统观念中,上讼是有违背礼仪的,道德训诫往往比法律条文更为重要,这从“侦探角色”——朝廷判官的断案中可以看出.他们依靠的不是西方侦探抽丝剥茧的取证推理,而是“五听制度”(辞听、色听、耳听、目听、气听).采用感觉来判断谁是犯人,符合道德规范的一方往往占据主动,具有随意性和主观性.类似有“偷汉”经历的“淫妇”,往往就被先定为“谋杀亲夫”的第一人选;从断案关键来看,他们较少通过寻找铁证,到了难处就借助“神启、托梦”等非自然方式先定被告.对被告实施强大的精神压力,甚至动用刑讯压迫对方承认罪行.这与侦探小说讲究证据和逻辑的故事核心棚去甚远.由于案件凶犯多为“道德既定”,案件曲折也集中于怪力乱神,无法体现“猜凶手”的阅读乐趣.这个局面,一直到民国程小青借鉴英国小说家柯南道尔作品,塑造出中国特色的侦探“霍桑”才被打破.

二、《霍桑探案》与《福尔摩斯探案》

1887年,柯南道尔创作出《血字的研究》.自此以后,机智强悍的福尔摩斯,平庸勇敢的华生开始成为文学世界的经典形象.数以万计的读者被吸引,有人真跑去作者虚构的“贝克街221号”,想要进行咨询.

中国人很早就注意到柯南道尔,晚清时期《时务报》编辑张坤德最早翻译福尔摩斯.接下来,林纾在内的国内著名翻译家,陆续翻译该作,其中包括程小青.他先后于1916年和1927年,分别用文言和白话与周瘦鹃等人合译福尔摩斯作品.而他的与众不同在于,在翻译福尔摩斯的基础上,还创作出自己的“霍桑探案故事”.从上海文化书局和上海世界书局编辑的《霍桑探案汇刊》、《霍桑探案袖珍丛刊》统计来看,他一生至少出版超过80篇“霍桑探案”小说,共计三百万字以上.在字数规模来看,不亚于“福尔摩斯探案”.考虑到民国以后文学持续为政治变局左右的状况,类似侦探小说这种处于政治边缘的文类,在程小青手上达到了创作最高峰.

1914年,程小青参加《快活林》征文竞赛,写出一篇以“霍桑”为主角的侦探小说《灯光人影》为始.在往下的80多篇霍桑故事中,程小青不断对这个侦探世界加以丰富.设置了热心好奇的青年教师——“助手”包朗,他是霍桑的老同学.主人公霍桑因父母先后谢世,售故乡薄产与包朗暂居.在包朗眼中,霍桑在学生时代就具有科学头脑,对“实验心理变态心理等尤有独到”,喜爱墨子之兼爱主义,好打抱不平.在对手方面,安插神出鬼没的侠盗“江南燕”、彪悍凶猛的帮派头目“狮子头”作为霍桑对手,多次为难霍桑.包朗也参与到协助侦破中,成为案件陈述的视角.

霍桑侦破的案件类型繁多,既有识破孩童恶作剧的小事《王冕珠》;也有歹人借着未婚夫妻赌气误会专门设局,意欲对包朗加以陷害的《险婚姻》;几个案件连环发生的《案中案》;真假珍珠导致偷盗迷局的《两粒珠》;包朗霍桑一起深入贼巢,与黑帮进行殊死搏斗的《断指团》和《黄浦江中》;其中不乏构思宏大精细的谜案.《雨夜枪声》中舞女王丽兰于在家中意外身亡,尸体胸前背后各有一处伤痕.包朗判断为近距离刺伤,倪探长细致侦查,从弹痕判断是窗外 致死.霍桑没有随意下定论,而是注意到死者身上首饰被盗的细节.难题出现了,死者确实被外来的 穿透,屋外凶手如何短时间闯入盗取财物呢?包朗找到女子三个嫌疑情夫,对脚印进行排查,反而更加迷糊,莫非存在没有露脸的“第四个情夫”?霍桑经过严密推理之后,揭露了秘密.窗外情夫枪击并非致命伤,死者死于报案的姑父刀下.他见财起心捅死死者,本来难逃法网,但是却逢女子情夫在窗外开枪,让他将计就计报案混淆视线,铺设了“双重杀人”谜题.这类扣人心弦的情节显然不来自于公案传统,正如程本人在其《侦探小说做法之管见》、《从侦探小说说起》等文章中提到那样,他的“霍桑”与“包朗”,灵感来自“福尔摩斯”与“华生”.比较来读,“霍桑故事”与“福尔摩斯”故事确有相同之处.

首先从人物来看,霍桑与福尔摩斯都是少有的“博学家”,福尔摩斯精通刑侦技术、形迹鉴别,霍桑在化学、药物特别是心理学上是能手;两人都善于在烟头、拖鞋这些细节,以及旁人不经意的对话中,通过推理找到令人信服的答案;福尔摩斯身材高大精通搏击,霍桑也曾经

公案专业本科论文如何写
播放次数:2504 评论人数:2134

修炼过国术数人贼巢;两人都极具自信,遇到棘手的事情每每让助手置身事外,自己身置险境;对权贵都持有不屑态度,福尔摩斯为皇室办案不卑不亢.而霍桑每每遇到嚣张的“知闻人物”,便总禁不住加以教训.甚至在生活习惯上,福尔摩斯喜爱小提琴,喜欢吸烟,都一点不落地能在霍桑身上找到.在“助手”方面,“华生”是一个退伍军医,而“包朗”则是一个中学教师.都属于正义又有知识的青年.但是他们不具备推理本领,空有一腔好奇心.由于他们的视角就是作品的叙述视角,他们的叙事作用就是不断地对侦探发问,推进推理进度.每每抵达案件关键节点,就跳出来给出错误答案,扰乱读者的思考,以反衬侦探的超凡智慧.在敌人方面,并不好勇斗狠而狡

从模仿到独创一淡“中国的福尔摩斯”程小青的创作
公案和侦探小说论文英文格式

诈多谋的“江南燕”,让人想起福尔摩斯的老敌人莫利亚教授.

在故事构建上,柯南道尔确立了受害人报案一侦探现场取证一推理一指出凶手的小说程序,它囊括了分析、演绎、归纳等整套逻辑思维.在叙事策略上使用局限视角、悬疑倒置、不断延宕、第一人称、倒叙等手法.这些都是接受审理一对簿公堂一断案推进的公案程序所没有的,全部出现在了“霍桑探案”当中.而在具体情节上,霍桑探案既有《雨夜枪声》那样独创的复杂案件,也有借鉴福尔摩斯桥段的故事.比如:《轮痕与血迹》和《无头案》中凶手故意把尸体装扮成自己的样子,让侦探以为他已死.这个桥段当时看比较新颖,也早被柯南道尔的《恐怖谷》所写.

三、程小青“模仿与独创”的得失

传统公案注重灌输封建伦理道德,主张判官万能,时有怪力乱神作用,显然与民国作家高举“ 科学”的主张向左.程小青引入注重科学和实证的福尔摩斯,写下与他一般言行的霍桑,在思想上是有深意的.作者曾无数次借助霍桑口中说出:“什么话!——万能?人谁是万能?对不起,我可受不住”;“霍桑忽立停了脚步,摇摇手说:‘还早,还早.’我们决不能就这样武断.决不能就假定谁的嫌疑最重”;“谁知道呢?我常.对你说,一个科学家在从事研究工作的时候,决不能先抱着某种成见,他必须凭着了毫无翳障的头脑,敏锐地观察,精密地求证,和忠实地搜集一切足资研讨的材料,然后才能归纳出一个结论.”证明霍桑是一个凡人,他的能力不是“神赐”,而是把办案与科学等同,主张实证获得真相.这说明程小青的霍桑在思想上是现代科学的,比公案的道德办案要有超出.在人物与程序上借助福尔摩斯,走出传统公案,是霍桑探案得以由古人今的原因.但是单纯模仿无法独立获得成就,霍桑的独立价值在于融入了中国性格.与冰冷高傲的英国绅士相比,霍桑是具有中国“士”传统的侦探,不居功自傲.虽然经常教训权贵,但是对于共事的警探尊重有加.福尔摩斯爱嘲笑华生的愚笨,霍桑却能够在包朗错误连篇的语言中找到珍珠.福尔摩斯只尊重科学,把人文知识看做“无用的大脑填充物”;霍桑口中却闪耀着经史子集的光华.孔子的“士志于道而耻恶衣恶食者,未足与义也”;孟子的“富贵不能淫”、“羞恶之心人皆有之”;墨子的“兼爱非攻”等箴言,《史记》的故事屡见不鲜.福尔摩斯探案推崇纯粹惊奇,极尽夸张恐怖之能事.常常把人引入到幽森古谷,无人废墟,神秘莫测的怪人和怪事层出不穷.霍桑状写社会风貌上却是纯写实的,很少装神弄鬼的案子.侦破很多涉及婚姻、家庭、财产、教育等现实性很强的事件,借助霍桑和包朗之口进行评论,颇有史家笔锋,呈现出思想剧变期中国人的思想矛盾.最重要的是,福尔摩斯把探案更多看做是“智力的挑战”,而霍桑始终是把“诛强扶弱”的“侠义”精神放在第一位的.这就决定了霍桑探案进入了中国文人独有的“道德模式”.

霍桑探案完整庞大、又具有中国韵味的侦探世界是独一无二的,

本篇从模仿到独创一淡“中国的福尔摩斯”程小青的创作论文原创地址:http://www.5156chinese.cn/zhuankelunwen/191286.html

这是程小青作品价值所在.如果求全责备的话,那就是霍桑探案还没获得与同时代世界侦探小说对话的独创地位.它的探案流程仍是古典的柯南道尔的,这与当时西方侦探小说已经发展到阿加莎、艾勒里、范达因探索各种作案机关,乃至钱德勒着重塑造侦探英雄气概的“硬汉侦探”比无疑是落后了.霍桑探案虽然呈现了中国社会图景,但是在深入社会痼疾的过程中,又不如日本社会派推理那样大胆.它在模仿和独创之间有点放不开手脚,始终难成一家之言.当然这也与我国现实生活中,私家侦探事业本就发展不足有所关系了.

①姜维枫:《近现代侦探小说作家程小青研究》,中国社会科学出版社,2007年10月

②范伯群:《通俗文学十五讲》,北京大学出版社2003年1月

(作者为广西大学文学院研究生)

[ 参考文献 ]

1、刑事立案、侦查监督问题试探 本文从刑事立案监督与刑事侦查监督两个方面考察了检察机关对侦查机关的法律监督问题,指出刑事立案监督的范围过窄,立案监督中的某些缺陷对保障人权有所妨碍,这就影响到了立案监督目的的实现。为

2、打击犯罪与保护人权的艰难平衡——评刑诉法修正案中侦查程序部分中的争议问题 高一飞,聂子龙 (西南政法大学法学院,重庆400000) 现行刑诉法自1979年制定后于今迎来了第二次大面积修改。针对此次修改,尤其是对有关侦查程序的修改,有人忧虑其是刑诉法

3、职务犯罪案件侦查过程中的并案侦查研究 李高明1,吴晓宁2,郑隆峰1 (1.浙江省文成县人民检察院,浙江文成325300;2.浙江省苍南县人民检察院,浙江苍南325800) 2013年新刑事诉讼法实施以后,检察

这篇文章预览整理:对关于撰写公案和侦探小说方面相关论文范文和课题研究的大学生硕士以及相关本科毕业论文公案论文开题报告范文和相关格式模版及论文参考文献有了一定的了解帮助。

本篇有关公案和侦探小说毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多681133篇公案和侦探小说相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: 档案管理人员论文建筑工程档案管理论文档案管理中级职称论文管理学案例分析论文血液科护理论文科技论文考试如何写教育论文化学论文选题初一班主任德育论文林业档案管理论文
制造业论文 广州职称论文 大学教授论文 汽车行业标准概论论文 药品伤害论文 论文评阅书意见 幼儿教育德育论文 固定电话通信工程论文 合同法实务论文 机修工技师论文