筛选: 记忆论文 英语新词英语论文 巧记英语单词论文 有关英语单词法论文 颜色词英语论文 英语单词论文参考文献 论文的英语单词 论文英语单词 小学英语单词记忆论文 初中英语单词教学论文

【学术论文】浅析 浅论语言新词和言语新词 (论文资料)

星级: ★★★★ 期刊: 《文学教育》作者:石利萍杨小平浏览量:3425 论文级别:推荐本章主题:新词和语言原创论文: 5156论文网更新时间:12-15审核稿件编辑:Yves本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:1574 评论次数: 1403

导读:这是一篇关于 浅论语言新词和言语新词 的论文,对正在写新词和语言相关论文的毕业生有参考意义。

一。什么是新词新语

谈论之前,首先明确什么是新词新语.具有代表性的有以下几种:

潘勇、陈云香认为应从广义角度界定.并指出“根据研究的目的,也可以选择一个时间点作为新旧词语的界限.”[1]

周永惠认为:“所谓新词语,顾名思义,就是新创造的词语,它从意义到形式都应该是新的.”[2]

李宇明认为:“新词语包括词、固定短语,也包括产生了新意义、新用法的词语.”[3]

我们比较赞同潘勇、陈云香的看法.周永惠与李宇明强调“新意义、新用法”,而避开语言模糊性,所谓的“新”是一个相对概念.而潘、陈二君考虑到了“新”的相对性.

二。语言新词与言语新词

(1)语言和言语的定义

索绪尔明确提出语言和言语的分支,并指出:“我们可以把语言比之于交响乐,它的现实性是跟演奏的方法无关;演奏交响乐的乐师可能犯的错误绝不致损害这现实性.”[4]交响乐的乐谱相当于语言,对乐谱的演奏是言语.这比喻形象地说明了两者的关系.

言语,有两方面含义,一是动作行为,一是行为动作的结果.而语言是人们用以说(写)和存在于所说(所写)中的音义结合的词汇系统和语法系统.

语言是社会的,言语是个人的.要研究语言必须通过言语,没有言语为基础,对语言的研究是不可思议的.

区分语言和言语,对于划清新词新语新义和生造词语、不规范词语的界限有重要意义.如“东雪”表示“东风雪铁龙”,只能是生造词语,属于不规范词语,需要规范.类似生造词不应收录到各种新词新语词典中.而像“作秀”、“炒鱿鱼”类似的新词能

新词专业学术论文如何撰写
播放次数:2815 评论人数:394

进入《现代汉语规范词典》,属于新词新语的范畴.因为转换成了语言新词才能进入词典收录中.

(2)判断语言新词和言语新词的标准

1。统计法

通过网上检索,用《人民日报》、《光明日报》等主流报刊媒体以及人民网、搜狐网等网络媒体对其复现次数进行统计,词语满足了应有的使用频度、散布度和流通度,就可基本认为其已不再是言语新词,而成为语言新词.

不能期望一个言语新词在全社会普遍使用,如果在社会上频繁使用,并能不影响交际,那就可确定为语言新词.

2。语境推断

陶炼认为:“一个出处完整的新词语例证,不仅能直接告诉我们新词语的使用时间和使用方式,还大体提示新词语的流通地域和流通层面;要是有几个体现出新词语这些特征的例证组合起来,就能够勾画出一个新词语出现和传播的基本轨迹.”[6]因为阅读例证可以给我们在流通地域与流通层面上相关的提示,从而帮助判断其是否属于语言新词.

同时,例证能够提示其出现时间,从而帮助推敲排除其为言语新词.

三。语言新词与言语新词定义及构成方式

1。语言新词及其构成方式

语言新词采用语法造词、语音造词、音译词等,造词法方面并未突破现有的造词法.新词新语从涉及的领域来说包含政治、经济、科技、文体等新词语.其中既有对新事物、新概念等的命名,又有简称、合称或短语缩略而成的,还有方言词融入.另外,港台词、重新起用的古旧词、从其他国家借入的外来词等也成为语言新词的重要组成部分.它们的构成方式大致分以下几种:

(1)词根+词缀

温端政指出,对词语要“从收集和分析语言事实入手,在正确理解语义的基础上进行描写,然后又用语言事实来验证.”[7]语言新词的收集、分析、描写也需要使用这样的程序进行研究.

帮帮族:在互联网上发帖寻求或者提供各类帮助的人.[8]

“帮帮族”于2007年出现.他们喜欢利用自己的特长、技能,为需要的人无偿提供力所能及的帮助,通过互相帮忙的形式,拉近人际关系.[9]

车奴:仿造“房奴”而产生.“车奴”本指养车很吃力还要买车的人,现在也指代一种生活方式,即除了拮据养车型以外,车奴还包括爱车如命型、自虐虐车型(开车到处旅游的驴友)以及玩车不要命型(疯狂改装车).[9]

从以上例证可知,“族群化”造词方式表现尤其明显,形成“X族(如“背车族、奔奔族、毕婚族、彩虹族)、X奴(白奴、房奴、婚奴)、X门(如白字门、抄袭门)、X吧(嚼吧、痛快吧、眼吧)”等语言新词,并频繁使用.

此外还有“博X、吧X、草X、海X、假日X、换X”等.这些词语符合汉语构词规则,具有很强的生命力,极大的丰富了言语词汇.它们被普遍接受,使用频率高,已进入语言的一般词汇系统,被许多词典收录.

(2)词根+词根

语言新词有相当部分是词根加词根组成.熟悉词根含义,就能够理解这些语言新词的含义.如:

晒工资:将自己的工资、奖金收入公布到网上.

“晒工资”于2006年底出现,“晒”是英语“share”的音译,意为“分享”.许多网民将自己的工资、奖金收入公布到网上,甚至将工资条以照片的形式公布出来,以显示其真实性.[9]

语言新词主要强调是内容上的新,而结构上和造词法方面创新并不一定太明显,而且所涉及的词语在语言词汇系统中所占的比例也微乎其微.语法结构仍然是主谓(如:爱情 、东方不败)、动宾(如:换偶、打酱油)、偏正(如:职粉、择校税)、动补(如:抓狂)、并列(如:八荣八耻、八纵八横)这五种基本结构.

2。言语新词及其构成方式

言语新词及其新义是言语中的偶尔用法,往往很快就销声匿迹,不是语言的词汇事实.在作家作品中被广泛运用的言语新词有可能生命短暂,但也有可能在广泛使用后进入汉语词汇体系.若一个词出现多次,表义明确且被广泛使用,就可收入词典.

言语新词的构成方式大致有以下几种:

原创出处:http://www.5156chinese.cn/zhuankelunwen/48348.html

1)词根+词缀

叮客:对网络上出现的假照片进行揭露的一类人.

“叮客“熟悉PS技巧,他们在网上拥有不下一个的“马甲”(指网名);他们的爱好就是专门和网上的假照片过不去.

番茄门:指“番茄花园”版WindowsXP操作系统的作者洪磊因涉嫌侵犯知识产权被捕的事件.

(2)词根+词根

阿尔法女孩:指许多方面的能力和表现都在同龄男性之上的年轻女性.

由于这些女性精英相当优秀,几乎是“第一”、“最好”,故以希腊文的第一个字母“α”(阿尔法)来形容.该词源自美国哈佛大学教授丹·肯德伦的著作《AlphaGirl(阿尔法女孩)》.

百谷虎:是百度、谷歌、雅虎三合一的网络搜索引擎.

四。余论

一般情况下,语言具有自我优化的能力.在发展中,言语新词的保留与消亡,并不影响语言系统整体.

但有一些值得注意的现象,如数字词的规范.如“419”、“8147”,释为:“ ”,[9]和“不要生气”.[9]事实上,这些数字词被判定为新词语,是值得商榷的.所谓的词是指音义结合的能单独使用的最小的语法单位.像“419”、“8147”这样的结构,不具有固定的音.我们所认读的只是单个数字的音,不具备固定的音.且日常生活中,我们并没有人会把这样特定的数字串作为口头的交际符号.它们更象

 浅论语言新词和言语新词
新词和语言论文格式范文图片

红绿灯,只是一种符号.它们类似于隐语,必须在一定的场合才能够被别人理解,只能看作是特定语境中使用的一种特殊表达方式,属于言语新词的范畴.

对于新词新语,不妨给予宽容的态度,它们会在人们的交际过程中,优胜劣汰,形成适合交际的词汇系统,方便人们的运用.

参考文献:

[1]潘勇,陈云香。新词新语研究中的几个问题[J]。西华大学学报(哲学社会科学版),2006,(3)。

[2]周永惠。汉语新词语、新词义与新词词典编纂汉语新词语词典[J]。四川师范大学学报,2004,(5)。

[3]李宇明。发布年度新词语的思考[N]。光明日报,2007-8-24。

[4]索绪尔。普通语言学教程[M]。北京:商务印书馆,1980。

[5]岑运强。 语言学概论[M]。北京:中国人民出版社,2004。

[6]陶炼。对《新华新词语词典》(2003年修订版)的一些建议[J]。辞书研究,2004,(5)。

[7]温端政。汉语语汇学教程[M]。北京:商务印书馆,2006。

[8]侯敏,周荐。2007汉语新词语[K]。北京:商务印书馆,2008。

[9]宋子然,杨小平.汉语新词

本篇浅析 浅论语言新词和言语新词 论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:新词方面的论文格式范文图片大学生适用:远程教育毕业论文
相关参考文献下载数量:394写作解决问题:撰写论文格式范文图片
毕业论文开题报告:学术毕业论文开题报告职称论文适用:撰写职称论文,中级职称论文
所属大学生专业类别:新词方面论文格式范文图片论文题目推荐度:最新题目
新语年编(2006—2008)[K].成都:四川师范大学电子出版社,2009.

[10]周荐。2006汉语新词语[K]。北京:商务印书馆,2007。

石利萍,女,西华师范大学文学院2009级汉语言文字学研究生;杨小平,男,文学博士,西华师范大学文学院副教授.

[ 参考文献 ]

1、模因论观照下的网络新词新语研究 内容随着网络的发展,网络新词新语应运而生。网络新词新语一旦得到大家的认可,就会很快传播开来。模因论是一种在达尔文自然进化论的基础上提出的用于解释人类文化进化规律的新理论。从模因论的角度分类,

2、试析对外汉语中形容词的语法教学内容在汉语作为第二语言的学习过程中,对外汉语语法教学对于培养学习者在实际生活中运用汉语进行有效沟通的能力方面至关重要。汉语形容词因其内部成员的复杂性,成为对外汉语语法教学中的难点,探析对外汉语教

3、汉语口语音段和超音段信息对词汇语义激活的作用(辽宁师范大学心理学院,辽宁 大连 116029)摘 要:本研究通过两个实验来探讨汉语口语的音段信息和超音段信息对词汇语义激活的作用。实验结果表明,韵母的改变在语义激活过程中没有起到显著的抑制作用;声

此篇论文浏览归纳:熟读此篇有关新词和语言方面的论文格式范文图片后,对学生们在撰写本科和硕士毕业论文研究生以及专科毕业生论文新词相关论文开题报告范文和论文格式以及文献综述模版时会起到帮助。

本篇有关新词和语言毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多635098篇新词和语言相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: 一个英语单词的论文关于记英语单词的论文助动词英语论文关于新词新语的论文关键词英语论文词汇语义学论文英语毕业论文词词汇语义学论文题目英语单词记忆论文毕业论文谢词英语
工程力学应用论文 建筑节能与材料论文 生物信息学有关的论文 什么话题好写论文 有关超现实主义的论文 初中思品论文题目 西方哲学论文豆丁 旅游景区网络营销论文 数学论文论文 管理学的论文模版