筛选: 论文证书编号 论文证书有编号 图书编辑学论文 关于计算机编程论文 怎样编辑论文目录 书法博士论文 护理论文书写要求 硕士论文修改说明书 如何编辑论文目录 秘书论文摘要

【学士论文】试探德文图书编目的现状、问题及对策——以常熟理工学院图书馆为例(论文范文选题)

星级: ★★★★ 期刊: 《吉林省教育学院学报·小学教研版》作者:徐春芳浏览量:3102 论文级别:经典本章主题:编目和图书原创论文: 5156论文网更新时间:12-16审核稿件编辑:Elroy本文版权归属:www.5156chinese.cn 分享次数:4242 评论次数: 5787

导读:编目和图书方面的论文怎么写。此篇德文图书编目的现状、问题及对策——以常熟理工学院图书馆为例优秀范文供大学生们写作这类毕业论文参考阅读,希望文章中某论文提纲例子会对你的论文写作能有帮助。

徐春芳

(常熟理工学院 图书馆,江苏 常熟 215500)

摘要:德文图书编目质量不仅影响馆藏数据库的建设,更会影响文献资源共建共享的实现.之前我馆的德文图书编目工作由于缺乏统一明确的著录细则、编目数据的标准化、规范化程度不强、缺少专业编目员等原因不能有效地进行.因此,应确定德文图书编目的著录细则,通过加强与德语系师生、专家的合作,加强编目的审校等手段提高德文图书的编目质量.

关键词:德文图书;编目质量;数据源

中图分类号:G254。3文献标识码:A文章编号:1671—1580(2013)07—0149—02

常熟

本篇试探德文图书编目的现状、问题及对策——以常熟理工学院图书馆为例论文范文综合参考评定如下
有关论文范文主题研究:编目方面的论文提纲例子大学生适用:专科生毕业论文
相关参考文献下载数量:1231写作解决问题:写论文提纲例子
毕业论文开题报告:如何选题职称论文适用:职称论文怎样写,高级职称评审
所属大学生专业类别:编目专业论文提纲例子论文题目推荐度:最新题目
理工学院(以下简称我校)是一所新兴的二类本科院校.2009年伴随德语系的开设,为满足学科专业建设、师生教学与科研的需要,从2009年的年进书量2860册到2011年的5232册,德语书的总量达到15000多册.本文从我馆德文图书编目的现状、存在问题及提高的策略三方面,探讨了提高德文图书编目质量的对策.

一、我馆德文图书编目的现状

(一)藏而不编

2007年前,由

德文图书编目的现状、问题及对策——以常熟理工学院图书馆为例
编目和图书论文提纲例子

于我馆德文书数量不多,再加上缺乏专业的编目人员,我馆不对德文书进行编目,致使这些书长期积压在采编部无法正常流通,2008年我馆直接给他们加盖馆藏章后入库集中上架,仅供读者阅览.

(二)编而不全

2009年,我馆开始对德文书进行计算机编目,负责编目的馆员由负责英文书编目的馆员兼任.方法是:在USMARC格式下将请人翻译好的书的题名、作者、出版社信息以中文形式著录与各字段,650字段(主题词)仅依据题名而取出.

二、德文图书编目存在的问题

(一)缺乏统一的著录细则

中文图书、日文图书都有自己的一套编目细则,而德文图书目前尚无统一的编目细则.我馆存在用英文、中文两种文字著录方式,致使所编数据较混乱,这不仅给编目带来困难,也不利于资源的共建共享.

(二)编目数据的标准化、规范化程度不强

1。字符著录不规范

图书采用何种文字进行著录,《文献著录总则》有明确规定:题名与责任说明项、版本项、出版发行项、载体形态项及丛书项,一般用图书本身文字进行著录.

2。字段著录不标准

仅著录题名、作者、出版社等的字段缺省著录,影响读者对文献的查全率和查准率,从而降低图书的利用率,影响编目的质量.

3。主题标引的确定、分类号的把握不到位

仅凭德文图书题名的中文翻译确定主题标引和分类号,容易使分类号出现错误.

(三)使用的套录数据源太局限

沿用英文书所用的套录数据源,这些数据源中德文图书的检中率比较低,大部分的德文书需进行原始编目,费时费力,影响编目进程.

(四)编目员的德语素养有待提高

德文书的编目员由负责英文书编目的馆员兼任,他们对德语感到陌生,对德国的风土人情、天文地理、约定俗成更是知之甚少,这样对德文图书的主题词往往把握不准,容易造成著录的不规范.

三、提高编目质量的策略

(一)制订科学完善的我馆德文图书分编细则

制订统一、科学的编目细则是保证图书编目良性发展的前提.统一德文书目数据著录有利于书目数据资源的共享.我国图书馆界的专家们也应尽早制定出切实可行的德文图书著录规则和编目条例.

2012年,我馆根据本馆的发展规模和藏书的内容,编制了一套适合本馆馆情的德文图书分编细则,参照《西文文献著录规则》规定采用USMARC著录,使编目员编目时真正有据可依.

(二)正确规范著录德文图书数据

1。字符的正确著录

德文字母除了英文26个字母外,还有3个上面带两点的字母(,,, ü)及字母β.外加像é带有发音符号的字母,著录方法有如下几种:(1)将特殊字母在百度上下载好后存于一个文档中,采用复制、粘贴的方法应用到所需单词中.(2)将输入法设置及切换到德语输入法下,注意在此输入法下Y和Z这两个字母是互换的,即你敲入z显示的却是y.(3)在搜狗拼音输入法下:按下ctrl+shift+Z,出现搜狗拼音输入法快捷输入,点击特殊符号,选择希腊/ 拉丁.(4)采用Unicode字符集,Unicode代码是由数字和字母组成的4位代码.

2。字段的正确著录

(1)著录100字段时,由于德国作者的姓名比较复杂,要查一下国会规范档, :http://authorities。loc。gov;或者查http://www。fantasticfiction。co.uk/. (2)德语原版书经常是多语种的,因此著录时要添加041字段和546字段.如:041@a Dutch@a Multi。 546@a Introduction in Dutch and Russian。(3)正确使用主题词,确保分类准确.

(三)充分挖掘并有效利用套录数据进行编目

所谓“套录数据”,是指图书馆在对图书进行编目前根据本馆要求及编目规则,对所获得的馆外书目记录进行的编辑加工,再将其转换成本馆数据.

1。利用OCLC联合目录进行编目

OCLC目录是目前世界上最大的图书馆合作机构,它存储的图书馆藏量大,尤其是对于德语原版书,大部分书可以在那儿找到相应数据,为我们对这些书的编目提供了可利用资源.

2。利用其它大型网上联机数据库和公共书目数据库登录

德国卡厄斯鲁尔虚拟目录KVK,编目员可以利用它进行德文图书编目.

值得注意的是套录数据不能简单地照抄照搬,要根据实际情况对数据进行处理加工,将它们转换成符合我们需要的数据资源.

(四)充分利用书商进行原始编目

我馆的德文原版书,主要是从市新华书店门市和江苏省知识书店采购的,我馆要求这两家书商随书提供尽可能完整的MARC记录(包括650主题词字段),即使不能提供完整的MARC记录,也要尽量多地提供相应必备的字段.因为德语图书数据源有限,编目员可以根据书商提供的书目数据作一些修改,这样就会节省原始编目的时间从而提高编目效率.

(五)加强与德语系师生、专家的友好合作

因为图书馆所购德语书主要是满足德语系师生的教学和科研需要,所以我馆主动加强与他们的合作.由德语系委派相关师生帮助图书馆做好德文书的编目工作.通常是邀请德语系的专家将题名、作者、出版社、图书的主要内容用铅笔标注在题名页上,而后由编目员依据这些信息进行计算机编目,编目员依据专家给出的内容进行分类,并在记录中加上093字段和馆藏字段即可.

(六)提升编目员的综合素质

要想提高编目质量,编目工作者的业务素质是决定性因素.但一个图书馆不可能拥有全部语种的编目人员.我馆也积极创造德语图书编目员参加业务交流和外出培训的机会,满足不断发展的图书情报现代化的需要.

(七)加强审校

审校是加强编目质量管理的重要手段,也是提高编目质量的有效方法,审校员应该让工作经验丰富、业务水平高、工作能力强、工作仔细、责任心强的专

如何写编目专业学士论文
播放次数:2737 评论人数:1231

业人员来承担.

四、结论

编目质量的高低不仅直接影响馆藏书目的质量,更影响着资源共建共享的最终实现,因此德文图书的编目工

本篇德文图书编目的现状、问题及对策——以常熟理工学院图书馆为例原创地址:http://www.5156chinese.cn/zhuankelunwen/67557.html

作任重而道远.编目员只有努力学习,不断提高自己的业务能力,才能保证编目数据的标准化、规范化,进而提高馆藏资源的利用率,使图书馆“读者第一、服务至上”的服务宗旨落到实处.

[参考文献]

[1]王春杰。中文图书编目质量问题探讨[J]。科技情报开发与经济,2011,(16)。

[2]覃柳慧。浅探国内出版社出版的外文图书编目 [J]。当代图书馆,2001,(4)。

[3]李江琼。俄文图书编目存在的问题及对策探析 [J]。图书馆园地,2007,(13)。

[4]胡谦。浅谈如何正确利用套录数据进行中文图书编目[J]。科技情报开发与经济,2012,(4)。

[5]王江。图书馆编目外包中书目数据质量的控制[J]。 图书馆论坛,2009,(3)。

[ 参考文献 ]

1、黄小希:用编教材的标准来编大众图书 文 刘倩辰 “第一本书能够在人教社出版,这是非常幸运的。”这是黄小希最大的体会。 作为一名新华社的年轻女记者,黄小希自2011 年年底至2012 年4 月初跟随我国第28 次南极

2、新探语文教科书助读系统的编制 广州市番禺区洛溪新城小学( 511431) 方坚荣 庞欣 助读系统是语文教材的基本构成要素,又叫提示系统、助学系统或导学系统,其根本任务是为了帮助学生学习,是对学习要求、重点和方法的

3、论图书策划编辑的素质培养——关于《西顿作品精选集(珍藏版)》出版的思考 策划编辑是编辑职业的一种,是一个出版社或图书公司的核心,也是促进出版产业发展的重要组成部分。策划编辑就是那些在广泛调查研究市场后,正确判断社会文化走向和文化市场需求,以此对出版活动的具体方案做

本篇文章阅读概述:这篇编目和图书论文归纳了怎么写毕业论文的开题报告范文和论文标准格式模版规范以及学士编目论文轻松撰写技巧有助于学生们阅读参考提高写作水平。

本篇有关编目和图书毕业论文范文免费供大学生阅读参考-点击更多781801篇编目和图书相关论文开题报告格式范文模版供阅读下载
延伸阅读: word论文编辑毕业论文指导意见书emba结业论文论文编辑器论文编辑兼职硕士论文页码编排论文参考文献编辑英语学术论文编辑优秀论文证书助理编辑职称论文
我眼中的日本动论文 信息安全论文征文 论文写作者生平 关于乙肝的论文 艺术与生活论文范文 如何下载ieee论文 初一数学论文1000 秦皇岛旅游英语论文 营销本科论文 企业人员培训论文